人们有时候会说
俩人分道扬镳了。
这个镳,是啥意思?

分道扬镳,biāo
有时写作分路扬镳。
它其实有两种含义:
第一个,
就是我们常用的
指不再同道前行,
分开各走各的路,
目标也不再相同。
第二个,
指的是各占一席,
造诣上各有千秋,
地位上不分伯仲,
只不过这层含义,
目前已经不常用。
古代没有现在这样
各种便利交通工具,
主要依靠马车一类,
分道或者分路而行,
也是要去控制马车。
控制马的行进方向
会在马嘴里放东西
这个东西称为马衔,
人的手中有马缰绳,
这样才能控制马匹。
衔,xián,含/叼。
镳,也是一种马具,
和马衔配合着使用。
马衔叼在马的口内,
镳则暴露在马口旁,
与马衔连接并合用,
上面有时系着铃铛。
扬起马缰绳的时候
也就做了扬镳动作,
扬镳就是驱马向前。
分道扬镳/分路扬镳
就是驱马向前,
但走不同道路。