白话《老子》第四十九章
杨玉鼎(邯郸)
原文
圣人常无心，以百姓之心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。圣人在天下，歙歙焉为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
白话
圣人，深谙“恒道”的执政者，虽然自己没有私欲执念，但作为天下的治理者，就不能不把老百姓的思想意识问题挂在心上。对善良的人，圣人以善意相待；对不善良的人，圣人仍以善意相待，以体现德之善，促使社会上发扬善良的风气。对有诚信之人，圣人信任他；对不守信的人，圣人也信任他，以体现德之信，促使社会上发扬诚信的风气。
圣人聚精会神、全心全意以德治天下，百姓们听到耳里，看到眼里，自然就会向他学习，从而使社会风气崇德，向善，诚信。圣人以“恒道”的精神影响老百姓的思想意识，就是要让老百姓逐浙恢复他们婴孩般的纯真和质朴。
