小伙提醒大妈衣服上英文单词不合适 现在衣服上印英文单词很常见，但有时候也会闹乌龙。湖北枝江街头，一小伙骑车时看到大妈外套印着“dead”，赶忙追上去提醒，这词有死亡之意，大妈问了旁人后也觉得晦气。无独有偶，青岛的毛女士买了印“DIE”的毛衫穿去家长会，结果家人被气得不轻。 有人买带英文的衣服会先查意思，也有人干脆不买。不过也有人觉得“dead”这类词是潮流表达，是亚文化符号。但在咱传统观念里，这些词还是容易引起不适。看来买衣服时，对上面的英文可得多留个心眼！