游戏百科

西周中期夺簋铭文高清实拍照片及释文

2020年4月至12月,山西省考古研究院联合运城市文物工作站、垣曲文物旅游局对垣曲北白鹅墓地进行了考古发掘。本次发掘面积为1200平方米,共发掘两周时期墓葬9座,灰坑17个。此次发掘墓葬级别高、规模大,出土器物种类丰富,包括铜、玉、石、漆、陶、骨、蚌贝、铅、金、漆木、皮革、麻绳、竹等各类文物总计500余件套。其中,礼器类有鼎、甗、簋、盨、铺、罐、鬲、盘、盉、方彝、匜、壶、罍、尊、爵、觯、杯、勺等,礼乐器有编钟和石磬。最重要的收获是发现带有铭文的铜器近50件套,铭文内容丰富,文字清晰,计14篇。 其中M3出土带盖簋4件,命名为:夺簋,大小、形制、纹饰基本相同;其中除了1件盖不见铭文,其他3件盖上有铭文。今介绍簋M3:21与盖M3:35,因其器盖相配。簋(M3:21)为敛口,鼓腹微下垂,底近平,下接圈足,较矮,下口出沿。腹接一对半环形耳,上为兽首,下有垂珥。圈足下附三个扁支足。器体上腹饰一周窃曲纹带,较窄,中、下腹有六道瓦纹,圈足部一周斜三角云纹,以出脊兽面纹和耳部兽头为界分为四组。盖(M3:35)的盖面微弧起,边沿近直下折,中间有捉手,近喇叭形。盖面近里两道瓦纹,外面一周窃曲纹,以2个出脊兽面纹分为两部分。 盖内铸有铭文12行94字(含重文2字),器内铸有铭文10列94字(含重文2字),内容与M3:35簋盖相同,唯行款与字体略有差异。 铭文释文:“唯正月初吉,王才(在)成周。庚午(格)于大室,井叔内(入)右夺即立。王乎(呼)内史微册令(命)夺曰:令(命)女(汝)(司)成周讼事眔殷八(师)事。易(赐)女(汝)赤巿、䜌(銮)旂,用事。夺(拜)䭫首,敢对扬天子丕显鲁休令(命),用乍(作)朕皇且(祖)中氏、朕文考(釐)孟宝尊簋。夺其万年眉寿永用,子子孙孙宝。” 铭文大意:在正月初吉这天,周王在成周。庚午这天,来到太室。井叔作为右者傧导夺进入指定位置,周王命令内史微册命夺:“命你负责成周的诉讼之事,并负责成周八师的管理 ,赏赐你赤色敝膝,銮铃和旗,你要好好做事。夺拜手稽首,称扬天子伟大显扬的赏赐与册命,因此给自己的祖先仲氏和有文德的父亲釐孟作了这个祭器。夺祈求长生永命,子子孙孙要永以为宝。