公元645年(贞观十九年)正月,长安城西门之外,数以万计的僧众与百姓翘首以盼,等待着一位“留学”17年的圣僧——玄奘。他带着从天竺(印度)取回的佛经、佛像,历经5万里艰险,终于抵达大唐国土。这一刻,标志着中国古代佛教史上最伟大的取经之旅画上句号,也为后世留下了“不畏艰难、追求真理”的精神遗产。 玄奘(602-664),俗姓陈,名祎,洛州缑氏人(今河南偃师缑氏镇),世称“唐三藏”(因精通佛教经、律、论三藏而得名)。他出身于名门大族,曾祖父陈钦曾任东魏上党太守,祖父陈康为北齐国子监博士,父亲陈惠在隋初任江陵县令。陈惠辞官归隐后,潜心佛儒两学,玄奘与哥哥受其影响,自幼对佛学产生浓厚兴趣。玄奘13岁出家,20岁在成都正式取得僧人资格。此后,他游历各地,拜访名师,佛学造诣日益精深。但佛教传入中国后,经论多由外来僧人翻译,因习惯用语与语义差异,产生了诸多分歧,玄奘对此深感困惑。恰逢天竺僧人波颇来华,提及那烂陀寺戒贤大师讲《瑜伽论》,正是玄奘寻找的答案,他遂下定决心西行求法。 唐朝初年,为防止文人被西域各国利用,朝廷严厉禁止出境。玄奘的申请未获批准,便于627年秋混在灾民中出长安,被凉州都督李大亮勒令返回。幸得当地慧威法师相助,派弟子慧琳、道整秘密护送。途中,玄奘昼伏夜行,历经千辛万苦,最终到达瓜州。此时,凉州都督的通缉令已到,瓜州州吏因敬重玄奘,毁掉公文,催促他尽快前行。玄奘离开瓜州后,打听到玉门关外有五座烽火台,每座相隔百里,中间无水草,仅烽火台旁有水源,但由兵士把守。他正束手无策时,遇到胡族人石盘陀,愿意带路。两人连夜偷渡玉门关,途中石盘陀因害怕,持刀威胁玄奘,最终离去。玄奘独自在沙漠中摸索,饥渴难忍,冒险到烽燧下取水,险些被守卒射中。幸得守烽校尉王祥笃信佛教,供给他食物,并指点捷径。 玄奘穿越沙漠后,经伊吾到达高昌。高昌王麴文泰笃信佛教,深夜出宫相迎,给予最高礼遇,甚至想强留他长期供养。玄奘以绝食相拒,麴文泰只好作罢,与他结为兄弟,赠送黄金百两及绫绢等物,组织护送队伍,并写24封信给沿途国家,请求帮助。此后,玄奘翻越凌山(今兴都库什山),历经千难万险,最终到达天竺。 玄奘到达天竺后,经磔迦国、那仆底国等国,最终抵达摩揭陀国那烂陀寺。寺中戒贤法师是天竺大学者,玄奘跟随他学习了5年《瑜伽论》,并兼学梵文,为日后翻译佛经奠定基础。期间,玄奘还参与了当地的佛学辩论。戒日王为他在曲女城(今印度北方邦卡瑙季)举办讲学大会,邀请天竺18国国王及3000多高僧参加。玄奘在会上讲学,辩论18天,无人提出异议,最终戒日王派人举起他的袈裟,宣布讲学成功,玄奘的名声传遍天竺。 玄奘归国途中,历时两年,最终回到长安。他带回佛经657部,为防止经文被盗,唐太宗支持他修筑大雁塔保存经文。此后,玄奘留在长安翻译佛经,一生共翻译75部经典,如《金刚经》《法华经》等,对中外文化交流产生深远影响。此外,玄奘的《大唐西域记》详细记载了他所经110国的地理、风俗、宗教等情况,成为研究西域、中亚、印度历史的重要资料。他还把印度的逻辑学、因明学引入中国,振兴了先秦墨家、名家衰落的逻辑学,并为戒日王讲解中国文化,介绍“秦王破阵乐”,促进了中印文化交流。 玄奘虽因偷渡出境,但归国后受到唐太宗热烈欢迎。他的《大唐西域记》成为唐朝的外交事件,详细记录了中亚各国的户口、军队、财富等情况,相当于详细的军民土地册。玄奘的精神激励了后世无数人,“不畏艰难、追求真理”的理念成为中华民族的精神象征。鲁迅曾称他为“舍身求法的人”,梁启超盛赞他“千古一人”,唐太宗评价他为“法门之领袖”。如今,玄奘的故事仍被广泛流传,《西游记》等文学作品更是将其神化,但真实的他,是一位为了信仰、为了真理,不惧千难万险、毅然西行的伟大僧人。


