劉青雲彭于晏翻拍名作　未播先被踩.隨着近期開拍的港產片幾乎歸零，加上劇本製作水準下降，不少在影壇極具號召力的演員都嘗試染指劇壇，另謀出路之餘，亦可一過戲癮。而多位電視圈出身的影帝，包括張家輝相隔20年出演劇集《絕命法官》，以及梁朝偉去年底預告將接演劇集後，原來劉青雲亦默默起革命，夥拍彭于晏（Eddie）合演內地著名影視平台投資的劇集《夜班經理》，不過網民聞訊後竟直指興趣不大，讓人大跌眼鏡。據指，青雲與Eddie今次孭飛的《夜》劇，改編自作家John le Carre於1993年推出的小說，早已被「邪神洛基」湯赫度斯頓（Tom Hiddleston）演繹英版並獲獎無數，今次中文版則由Eddie接棒扮演五星級酒店的夜班經理，青雲出演黑市軍火商的反派角色，心狠手辣，另外還有李若彤及梁洛施助陣。兩位男星自電影《危城》後相隔10載再鬥戲，更是青雲相隔20年重返電視圈，本應關注度甚高，可惜「珠玉在前」，劇集殺青官宣後雖於網上引起廣泛討論，仍有部分網民留言：「代替不了抖森（指Tom）」、「抖森那個氣質任何人模仿不來！」令「青雲版」未打先輸。而內地版製作認真，雖然僅得12集，但已先後於香港、澳門及泰國等地取景，更被投資方納入「國際化項目」，製作費不菲。日前釋出的海報及劇照中，Eddie的沉靜暗勇與青雲的銳利壓迫感形成強烈反差，被形容是一次靈魂對轟。不過，有部分劇迷對翻拍英劇的效果存疑，擔心格格不入，不看好整體效果。由於此劇製作與張家輝的《絕》劇類似，有劇迷擔心稍後僅於內地平台上架，在港則極有可能安排於ViuTV播放，收視落得個位數，最終草草收場。