弄啥嘞？ (nòng shà lei?) 弄 (nòng)：相当于“做”。 啥 (shà)：就是“什么”。 嘞 (lei)：是河南话里常用的语气助词，相当于普通话的“呢”。 这是一种非常地道、日常的问法。北方地区 北京话：干嘛呢？ (gànméne?) 或者更口语化的 干哈呢？ (gàn hǎ ne?) 东北话：干哈呢？ (gàn hǎ ne?) 或 弄啥呢？ (nèng shà ne?) 四川话/重庆话：搞啥子？ (gǎo sà zi?) 粤语（广东话）：做乜嘢？ (zou6 mat1 je5?) 你们呢？来评论区讨论一下吧