虎扑01月03日讯多特蒙德队长埃姆雷-詹接受德国天空体育独家专访。

（以下为专访重点节选）

谈到他漫长的伤病期以及康复期间的多次挫折：

“我一直保持积极的心态。我完全没想到自己会缺席这么长时间。上赛季我就遇到了一些问题。世俱杯没能成功，这很正常。季前赛我归队后也遇到了一些问题。康复期间我一次又一次地遭遇挫折。

这在精神上非常煎熬。我只能不断告诉自己：你最终会康复的。这就是我努力保持积极心态的原因。我身边的人——我的家人，我的妻子——给了我力量。”

谈到他目前的身体状况：

“这很难说，因为我必须坦诚地承认，我过去和现在都还有一些问题。很难说我现在恢复了多少。今天的训练是个好的开始。虽然很枯燥，但只要我一天不感到疼痛，那就是美好的一天。”

关于多特蒙德上半赛季的表现：

“我必须说，去年的情况并没有外界看起来那么糟糕。我们目前在德甲联赛中排名第二。在欧冠联赛中，我们仍然掌握着自己的命运，但遗憾的是，我们在德国杯中被淘汰了——我们原本希望在德国杯中走得更远。

不过，总的来说，去年还是不错的。我们也知道我们还能做得更好。我们将在下半赛季努力提升。我们绝对渴望也必须获得欧冠资格；这是我们的首要目标。在欧冠联赛中，我们希望尽可能走得更远。最终的结果如何，我们拭目以待。”

关于欧冠小组赛主场2-2战平博德闪耀后球迷的嘘声：

“博德那场比赛真的让人非常难受。当时我们只需要再赢一场——无论是在客场对阵托特纳姆热刺，还是主场对阵国际米兰。那真是一次沉重的打击。

如果我们表现不佳，球迷的嘘声完全可以理解。但如果我们发挥出色，我觉得这很可惜。我认为我们表现不错，小伙子们也都很棒。我们总能做得更好，我们希望在定位球方面有所提高，但这并不容易。”

关于尼科-施洛特贝克、卡里姆-阿德耶米和朱利安-布兰特的未来：

“我真心希望他们三个都能留队，首先，他们都是顶尖的球员，其次，他们也是顶尖的伙伴。我相信多特蒙德需要顶尖球员——而他们三个正是这样的球员。所以我希望他们能续约。

但我不知道最终会发生什么。当然，人们会谈论这件事，或者发表一些评论，但我并不比你们知道得更多。这是他们个人的事情。尼科会和他的朋友家人商量；没必要在更衣室里到处打听。我们希望他们留下，但最终的决定权完全在他们自己手中。”

关于他即将到期的合同（合同中包含自动续约选项）：

“一切都会在适当的时候决定。我相信我们彼此之间有着极大的信任。俱乐部对我充满信任，我也对俱乐部充满信任。我在这里过得很开心。我也经历过一些困难时期，但俱乐部始终支持我。

因此，就目前的情况来看，我相信明年我还会继续留在多特蒙德踢球。但在足球世界里，你永远不应该做出任何确切的承诺。我们拭目以待。但就目前而言：是的，明年我还会留在多特蒙德。”