1954年，人民军方面来电，告知志司：“我们派往贵部的1位女翻译自杀了，尸检发现已经怀孕，请贵部配合调查。”这怎么可能？把这位干部（女翻译跟随工作）叫来，他竟然承认了，志司怒批：“如何向朝鲜人民交代？” 尹先炳出身湖北汉川农村，十五岁投身红军，从基层战士起步。长征路上，他跟随部队穿越艰险地带，参与多次战斗，背负伤员坚持行军。抗日时期，他升任连长，在冀西组织游击队打击日伪军，多次破坏铁路补给线。解放战争中，作为中原野战军副司令，他指挥部队在淮海战役阻击敌军，包围一个师并劝降，缴获大量装备。抗美援朝时，他出任志愿军第十六军军长，负责后方待命和协调任务，部队演练战术，维护武器，确保战斗准备。 停战协定签署后，志愿军留在朝鲜援助重建，修复道路和房屋，生活条件艰苦。部队引入跳舞作为放松活动，起初是为了缓解压力，但部分干部过度沉迷，从傍晚延续到深夜，影响纪律。1954年，人民军电报告知志司，一名派驻志愿军部的女翻译自杀，尸检显示怀孕，要求配合调查。志司启动程序，确认她生前跟随尹先炳工作，负责翻译文件。 调查中，尹先炳被召至志司，承认与女翻译有不当关系，导致她怀孕。她得知尹已婚后，选择自杀。志司首长强调此事违反纪律，损害两国友谊和部队形象。事件曝光，志愿军总部迅速处理，给予尹留党察看两年处分，行政降级，撤职遣返。 此事在志愿军内部通报，作为和平时期纪律警示，各单位组织学习，避免类似违纪。尹回国后脱离一线，调入行政岗位，参与后勤管理。1955年全军授衔，许多战友获将衔，他仅得大校。1956年，组织审查决定开除其党籍，他继续行政工作至退休。 尹先炳的经历反映出战争英雄在和平环境下的考验。战场上他指挥有方，建立功勋，但停战后放松警惕，导致严重后果。女翻译的悲剧源于不当交往，她在知晓真相后结束生命，这提醒军人在跨国合作中需严格自律。 志愿军在朝鲜的重建工作强调集体纪律，个别干部的松懈酿成惨剧。尹的处分体现了军纪严明，无论功绩多大，触碰底线必受惩处。这件事传回国内，高层震怒，下令开除党籍，确保部队纯洁性。 回顾尹的军旅生涯，从红军到抗美援朝，他参与众多战役，展现战术能力。但一桩违纪事件断送前程，授衔时落差巨大。这警示军人，和平时期更需守住底线，避免个人行为损害集体荣誉。 女翻译作为人民军派驻人员，负责沟通协调，她的离世引发两国军方重视。调查过程快速高效，尹的承认加速了处理，避免事态扩大。这体现了志愿军对盟友的责任担当。 尹回国后的生活转向行政，远离指挥岗位。他参与回忆录编写，但未恢复原职。晚年在北京居住，1990年逝世，享年75岁。