这张照片拍摄于1948年11月淮海战役期间，是美国记者西默·托平记录下的国军13兵团指挥部用餐场景。 左起的李弥（13兵团司令官）正拿着汤匙盛汤，中间的赵季平（副司令）吃饭时表情拧成一团，像是塞了牙，又像被饭菜烫到，歪着半边嘴扒饭的样子透着股滑稽；右边的王伯勋（39军军长）则安安静静地捧着碗，看着腼腆又斯文。 桌上点着两根蜡烛，显然是夜间用餐，也可能是躲炮弹的避光屋，摆着六菜一汤，甚至还有美国“骆驼牌”香烟，这规格在战火纷飞的前线，实在算得上奢侈。 连拍摄这张照片的美国记者都直言“国民党必败无疑”——后来李弥的13兵团果然在淮海战役中覆灭，他本人也只能乔装逃脱。
