张本智和这回是真玩脱了！不是输给出名的克罗地亚选手，也不是对手实力碾压，核心问题就是忘了自己的根！ 张本智和在成都球场上，本来轻松领先，场下不少观众都觉得这场他八成稳了。没想到，刚打到第三局，他反而乱了节奏。 技术动作一看就不自然，反手一失误接着一失误，球一次次栽进网里。这场比赛他打得憋屈，最后被对手翻盘，观众席上一片惊愕，大家都搞不明白，张本怎么突然就“掉链子”了。 赛后，他刚走到记者面前，画风更离谱。现场清一色的中国记者直接用中文喊他，他却全程只盯着自己带的日语翻译，任凭记者提问怎么简单，也非要经翻译再答，哪怕点个头都不肯 明明小时候普通话说得跟本地娃一样，结果现在话到嘴边都装作不认识。这一幕就挺让人看不懂，也把比赛时的崩盘和他下场的表现连到了一起，怎么好端端的，一个人就把自己整这么别扭。 仔细想想，张本智和其实和中国的关系非常深。他爸妈当年都是中国乒乓球界很有分量的球员，小时候他也经常回四川训练，普通话溜得很，技术都是在中国球馆一板板打出来的。 可是长大以后，他奔着日本队去了，慢慢却对这些根开始有点逃避，在公开场合渐渐把自己和中国的一切都隔开。 但矛盾就出来了，他身上的乒乓球本事、打球的细节，甚至赢球时候的那点霸气，其实都带着老家的影子。 他拼命想摆脱这些，追求外界的认同，结果在关键场合，反倒让自己变得紧张、放不开，遇到困难顶不住，手一抖，球场上一下子掉线。 但世界上别的华裔球员，其实没张本智和这样矫情。像倪夏莲、袁嘉楠这些人，哪怕打着别的国家的队服，也不躲不藏，碰上中国记者，普通话说得欢着呢，还能聊两句四川小吃。他们不装，不遮掩身份，上场能放得开，打得也更舒坦。 在中国，张本智和不是第一个归化出去打球的，也不会是最后一个。不过他这个“装不懂”的劲头，让外人看着别扭，本身估计自己心里也别扭。 乒乓球场上，最怕的不是没本事，而是自己心里有疙瘩。过去那些年培养出来的技术和习惯，那是刻骨铭心的记忆，怎么藏也藏不掉。张本智和这场球，其实是被自己打败的。