坦克，这个名字起的真好。在任何语境下，都能让人联想到坚固、可靠、越野能力强大。一个品牌，起名阶段就应该考虑到出海后的传播便利性和整体风格的一致性。当然也有反例，比如奔驰和宝马。梅赛德斯-奔驰在母语环境下，更接近于王翠兰-建国。宝马在母语环境下，更接近于潍坊柴油发动机制造厂。