【拉丁美洲领导人既要面对特朗普，又要面对被美国驱逐出境的选民】（纽约时报）四年前，德尔玛·门德斯和多丽丝·帕拉达在选举日骑着摩托车去投票，并在她们支持的候选人获胜时庆祝。他们相信，希奥玛拉·卡斯特罗总统会帮助其他像他们一样的洪都拉斯人：那些饱受有组织犯罪、失业和物价上涨折磨的人们。即使在受到犯罪分子的威胁后，他们被迫在美国寻求庇护，他们仍然希望卡斯特罗女士能够挺身而出，为洪都拉斯移民对抗特朗普总统。事情并没有按预期发展。卡斯特罗女士年初曾威胁要将美军从洪都拉斯的一个基地驱逐出去，以回应特朗普先生的大规模驱逐计划。但她很快改变了策略，将洪都拉斯变成了这些驱逐行动的枢纽，接收军方的驱逐航班以及被驱逐到萨尔瓦多和委内瑞拉的人员。“她所做的就是与特朗普达成协议，”45岁的帕拉达女士谈到总统时说道。周日，洪都拉斯将再次举行总统选举。这场充满争议的选举使卡斯特罗女士领导的左翼政党与两位保守派对手展开角逐，同时也成为美国政治的焦点：本周，特朗普总统在支持其中一位保守派候选人后，承诺赦免一位在美国因贩毒罪被定罪的洪都拉斯前总统。此次选举也再次引发了人们对卡斯特罗女士与特朗普政府在驱逐出境问题上的合作的关注，这反映出在特朗普的第二个任期内，拉丁美洲各地的政治家们面临着两难境地。一方面，他们面临着美国总统的潜在愤怒，这位总统已经表明，他会惩罚任何抵制甚至批评他的计划的行为，并威胁要对不合作的领导人征收关税和其他惩罚措施。另一方面，领导人则要面对他们的公民，包括移居美国的人、新近被驱逐出境的选民及其家人，其中许多人严重依赖寄回家的钱。据信有超过50万洪都拉斯人在美国非法居住。洪都拉斯政府数据显示，截至11月20日，已有近3万洪都拉斯人被遣返，比去年同期增加了约1.3万人——这仅占该国约1000万人口的一小部分，但却是一个拥有巨大影响力的群体。仅汇款一项就占洪都拉斯经济总量的四分之一。来自洪都拉斯的会计专业学生桑德拉·塞拉表示，人们对卡斯特罗女士支持特朗普的激进政策感到不满，尤其因为她知道许多人是为了寻找工作和逃离暴力而移居到那里的。（洪都拉斯是该地区最危险的国家之一。）“她居然和他们一起工作，这让我们非常愤怒，”21岁的塞拉女士说。“要知道这里根本没有机会，人们不得不去寻找更好的出路。”洪都拉斯官员表示，他们同意与特朗普政府合作进行驱逐出境，但已就拘留和遣返条件设定了限制条件。“我们要求的是，驱逐程序不应侵犯人民的尊严，”卡斯特罗女士时期的前外交部长恩里克·雷纳说。据特朗普先生的拉丁美洲特使毛里西奥·克拉韦尔-卡罗内（Mauricio Claver-Carone，任期至6月）称，政府态度转变的一个因素是特朗普先生威胁要对不合作的政府征收关税和其他惩罚措施。Editors’ PicksHow Taylor Rooks Spends a Day Staying Fit and Finding HerselfHow to Live to 100, According to Dick Van Dyke11 Workouts You Can Do Anywhere特朗普政府利用这种威胁，要求各国领导人参与作秀式的驱逐行动，接收戴着镣铐的被驱逐者或来自遥远地方的数百名移民。各国领导人对压力的反应各不相同。哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗曾多次与特朗普发生冲突，后者威胁要切断所有援助。相比之下，萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱则提议将遣返者关进监狱，并从白宫获得了数百万美元和其他好处。许多领导人默默地服从了。在洪都拉斯、危地马拉、伯利兹、巴拉圭和其他地方，一些领导人达成协议，允许美国当局将来自其他国家、寻求在美国寻求庇护的移民送往这些国家。美国国土安全部利用与洪都拉斯的协议拒绝或“提前终止”庇护申请，并在移民法庭上辩称，如果返回祖国不安全，申请人可以前往洪都拉斯。投票给卡斯特罗女士的夫妇表示，他们不会投票给卡斯特罗女士钦点的继任者里希·蒙卡达，因为他们认为卡斯特罗女士背叛了移民。他们的经历与近期涌入移民潮的许多洪都拉斯人的经历相似。门德斯先生说，他拒绝在路边摊贩卖毒品后，遭到了威胁。他原本在路边摊卖果汁、热食和手机配件。2022年，他和伴侣带着年幼的儿子北上，没有通过蛇头，穿越了墨西哥。之后，他们在边境向美国当局自首，寻求庇护。他们说，他们去了佛罗里达州，获得工作许可后，在一家养老院找到了工作。他们说，由于缺乏威胁证据，他们的庇护申请被驳回。今年2月，他们正计划进行第二次上诉，这时门德斯先生被移民局传唤。帕拉达女士和他们3岁的儿子也加入了他们。他们登上了一架飞机，被送回了洪都拉斯。