咱们国内的宣传应该把日本天皇改为日王，日本借用汉字，小国国王妄称“天皇”，占了中国人的大便宜。例如，英国和泰国王室，中国国内都称之为英王和泰王。

所以，日本的“天皇”称谓，日本内部使用咱们管不着。中国国内，应该使用日本国王或日王的称谓。中国的文科生和刊物啊，第一要有“名不正则言不顺”大局观，第二不要偷懒照搬日本人的“天皇”称谓。