1944年11月中旬，豫湘桂大溃败，第四战区长官部从柳州撤至广西南丹县六寨镇。
此地乃黔桂路网节点，数十万人沿黔桂线逃难，无数军民聚集在这个不足3平方公里的山地小镇。
司令长官张发奎自传里说：“第四战区元气大伤，部队溃散，物资匮乏，唯一的希望寄托在盟军的空中支援上。”
战前的六寨镇
误炸六寨11月27日，张发奎正在指挥部和高参们商议，收拢残兵，组织黔桂防线。
忽闻空中引擎轰鸣，门外军民欢呼雀跃，都以为是美军支援来了——前几日，第97军刚请求轰炸六寨镇直线50公里外的河池县六甲镇日军前线。
张发奎写道：“我们清楚分辨出是美国飞机，高兴地冲出去观看。料不到飞机上忽然扔下炸弹来，我的张姓警卫当场被拦腰炸成两段。很幸运，我站在门口，不然我也被炸中了。”
17架B-25低空投下重型炸弹、燃烧弹，后又密集扫射，超半小时。
众人这才想起：25日有9架美机在六寨、六甲一线撒传单告民，因未明确警示地点，只说民众避让，军民并未在意——以为炸六甲呢，我们这儿是六寨！
此次误炸，第四战区长官部遭受毁灭性打击：1中将、2少将、8上校阵亡，数千官兵殒命，更有近万民众罹难，小镇化为废墟，大火燃烧三日——史称“六寨惨案”。
六寨汽车站，张发奎指挥部，误炸时，军民最集中的地方
惨案后果张发奎部前线指挥骨干断层，长官部作战文件、兵力部署图全毁，指挥系统瘫痪。
南丹六寨防线不攻自破，日军趁机5天内推进100公里，12月2日占领贵州独山，贵阳门户洞开，重庆暴露在兵锋之下。
中国战区参谋长、美军顾问魏德迈，判断黔桂防线崩溃，向蒋介石严肃提出应急预案：做迁都西昌的准备！
美参谋会议也向罗斯福报告 “日军再西进，中国可能垮”。驻渝美、英使馆甚至计划撤侨。
日军全面侵华，始于卢沟桥，终于独山深河桥
一字之差？如此惨烈的误炸，有一种说法：是中方派驻美军的译电员，将第97军电文中的“甲”误译成“寨”导致的。
为什么误译，说法很多——疲劳过度，发音相近之类，总之译电员确实出错了。
但这么大的军事行动，总不能只说到“镇”一级吧？而且按美军空袭流程，译电后还需目标核对、地面侦察等环节。
第97军电报明确标注：轰炸目标为 "河池县六甲镇"，并附带了地理坐标与火车站特征！
要炸的就是六甲镇火车站——日军物资集散地，而六寨镇甚至都没有铁路！
那么多流程和人员，核对不出地名、地理坐标、地面特征？
可见，过万军民惨死，还造成后续更严重的后果，绝非一个史料中无名无姓的译电员单方面造成的。
援华“飞虎队”
真实原因答案，藏在1944年中美军事合作的裂痕与美军的敷衍履职里。
之前中国战区参谋长是史迪威，他总批评老蒋政权腐败，甚至要分发物资给同样抗日的中国共产党军队，所以这两人一直不对付。
而史迪威从1942年就一直要兵权，老蒋于公于私都不可能给。
史迪威认为：不给我兵权，那你行你上。我只负责搞物资和炸后方，支援正面战场近距离作战，你别太指望，属次要任务。
蒋介石与史迪威
高层矛盾传导至执行层面，美军机组对中国战区的任务，一直就是敷衍了事，甚至跳过地面侦察、坐标核对等关键步骤，中美的空袭协同，从来就没磨合到位！
等到豫湘桂大溃败，史迪威就又来要兵权，痛批国军 “腐败无能、战力低下”，老蒋则指责史迪威指挥失当、支援不力。
矛盾公开化，罗斯福权衡之后，1944年10月19日，让魏德迈接替了史迪威。
坏就坏在这时候换人，要是史迪威，他估计都不接受此次任务，豫湘桂都败成这样了，还支援啥？
而魏德迈新官上任，怎么也得先配合一把啊。
可是“飞虎队”这拨人没换、执行惯性也没变。敷衍核查、轻视支援的作风延续下来，最终导致了“六寨误炸”惨剧。
译电员错译给美军的，也无非是“河池县六寨镇”：一个不存在的地名。
美军地图上找不到“河池县六寨镇”，可这旁边不有个“南丹县六寨镇”吗？反正都是“六寨镇”，估计没错，炸了完事，走流程交差！
荒谬就此照进现实！——无法挽回的过万条人命+日军在独山的烧杀抢掠。
豫湘桂大溃败
后记1.民众将“六寨惨案”的遇难者遗体集中掩埋于 “万人坟”，清理工作持续月余；
2.国民政府紧急抽调缅北远征军回援黔桂，滇西反攻计划被打乱；
3.日军已是强弩之末，占领独山仅一天，在各路中国军队顽强打击下退走，独山是日军在中国最后的进攻点；
4.译电员判死刑，美方无一人被处置；
5.国民政府隐瞒误炸，谎称 “日军轰炸”，很多家属多年后才知真相；
6.美国继续傲慢自大，蒋介石政权继续腐败，最后都在历史浪潮中自食恶果。
今日六寨镇