1985年，解放军向敌人发起进攻前夕，突然改用明语通话，把想要窃取解放军情报的越军给搞蒙了，竟然连一个字都没有破译出来！
朱喜才，江苏南通人，矮小精干，眼神如炬，1984年担任南京军区某部6连连长。他身经百战，指挥果断，擅长在复杂地形中调度部队。入伍十余年，他常在训练场上挥汗如雨，亲自示范战术动作，深受战士敬仰。在老山前线，他常穿一身褪色军装，背着步枪巡查阵地，泥泞的靴子踩在山间小路上，留下深深脚印。 王健，上海籍通信兵，1983年参军，年仅20岁，身形瘦削，动作敏捷。他熟练操作步话机，上海话流利快速，常在战壕中调试设备，手指灵活地拨弄旋钮。战场上，他背着沉重的通信装备，穿梭于炮火之间，步伐坚定，从不退缩。
1984年，老山战场，云南麻栗坡县，解放军与越军在边境对峙。越军占据有利地形，依托小尖山等据点，部署重机枪和迫击炮，火力凶猛。他们还配备了专业窃听设备，试图截获解放军通信内容，破解密电码，提前掌握我军动向。解放军6连驻守前沿，通信安全成为重中之重。常规密电码虽然有加密保护，但越军情报人员经验丰富，长时间分析可能找到破绽。6连连长朱喜才深知这一点，决定另辟蹊径。 中国地大物博，方言种类繁多，上海话以独特声调和词汇著称，外人听来如同外语。朱喜才从连队中挑选了十几名上海籍战士，组建通信小分队，专门用上海方言传递作战指令。摒弃传统密电码，这些战士直接用明语通话，内容全是地道的上海话，比如报送坐标、调整火力点位置等。越军窃听设备虽然先进，截获了信号，却完全无法理解。上海方言的语调抑扬顿挫，词汇短促生僻，越军情报人员反复分析录音，几个月下来连一个字都没破译出来。 通信小分队的工作方式简单高效。战士们在掩体内用步话机传递信息，内容涉及炮兵坐标、部队调动等关键指令。上海话的快速语流和独特发音，让越军监听人员一头雾水。他们试图记录语音，找语言专家分析，但上海方言的复杂性超出了他们的能力范围。解放军这一招，等于把方言变成了天然密码，既省去了加密解密的麻烦，又让越军的情报工作陷入僵局。越军指挥部因此失去对我军动向的判断，作战部署常常慢半拍。
1985年3月，6连接到命令，准备攻占小尖山。小尖山是越军重要据点，工事坚固，火力点密集，攻克难度极高。战斗前，通信小分队加紧准备，确保每台步话机信号畅通。进攻当天，王健负责报送炮兵坐标，用上海话快速传递信息。越军监听人员全神贯注，试图捕捉我军意图，但听到的全是陌生的语音片段。他们知道解放军有大动作，却完全猜不到目标地点。直到解放军炮弹精准落在小尖山，越军才意识到被算计，但为时已晚。 炮火覆盖下，6连展开地面突击，迅速逼近越军阵地。越军防线在炮兵打击和步兵冲击下土崩瓦解。战斗中，王健身负重伤，腹部被弹片击中，鲜血直流。他坚持完成最后一次坐标报送，确保炮兵火力准确覆盖敌方火力点。6连最终攻占小尖山，但王健因失血过多牺牲在战场，手里仍紧握步话机。上海方言通信的战术，不仅保护了我军作战计划，还极大削弱了越军的反应能力，为胜利奠定了基础。
这一战术的成功，源于解放军对本土资源的巧妙运用。上海方言作为一种区域性语言，本身就具有排他性，外人难以掌握其规律。相比复杂的加密系统，方言通信操作简单，效率高，适合战场的紧急环境。越军在窃听上的投入几乎全被废掉，情报部门一筹莫展，士气受挫。解放军的创新，展现了战术灵活性和对地形、民情的深刻理解。这种“土法子”不花一分钱，却让敌人吃尽苦头，堪称老山战场的一大亮点。 小尖山战斗胜利，6连凯旋，阵地满目疮痍，弹坑遍布。1985年6月，中央军委授予6连“英雄硬六连”称号，表彰其英勇表现。朱喜才因指挥出色，荣立一等功，他亲自整理王健遗物，将步话机放入背包。战后，他返回南通，退役后常在学校讲述老山故事，手指地图，声音沙哑。 越军情报部门对上海方言束手无策，士气大挫。小尖山失利后，他们多次反攻，均无功而返。解放军方言战术成为老山战役经典案例，载入军史。
