唐朝书生张质科考得中，被派到亳州临涣县当县尉。到任一个多月后的一天傍晚，他正收拾着公文，忽然看见几个面色阴沉的人拿着符牒闯进来，说是要带他走。 更怪的是，自己的仆人竟也牵着马在台阶下候着，一脸木然。 那会儿刚到黄昏，县衙门口的小吏们还扎堆坐着闲聊，见他骑马出来，竟没一个起身招呼的。 张质一肚子火，在马上呵斥道：“不过是州府临时传召，我的官还没卸呢，你们这群下属竟敢如此无礼！” 出了县城几十里，眼前出现一片黑沉沉的柏树林，树影婆娑得让人发怵。 使者冷冷道：“到这儿该下马了。” 张质只好下来步行，踩着厚厚的落叶走了约莫百十来步，忽然瞧见前方立着一座城郭，正北方向有座气派的府门，门楣上 “地 府” 两个大字透着森森寒气。 进了府衙，西边又有扇门，题着 “推院”，里面攒动的官吏差役个个面无表情，看得人心里发毛。 只见堂上坐着个留着漂亮胡须、穿绯色官服的判官，拍着惊堂木厉声责问：“做官本应为民做主、公正断 案，你为何歪 曲案情、胡乱判案，害得人枉 死？” 张质被两个差役揪着摁倒在地，急得大喊：“我刚上任一个多月，连案子都没审过，哪来的胡乱断案！” 判官冷笑一声：“案卷清清楚楚，告 状的人就在附近。府里特意传你过来问话，你还敢狡辩？” 说着就叫人拿枷锁把他锁了。 张质挣扎着喊道：“既然告 状的人在，就让我见见他！” 一个瞎了只眼的老人从西厢房摸索着走出，他眯起仅剩的一只眼盯着张质打量半天，摇着头说：“这人年纪轻轻，不是当初审我的那个官。” 判官这才让人去档案库核查，查出案子里的张质是贞元十七年四月二十一日上任的临涣县尉。又查了诉状里的冤情，发文书到阴间的亳州，询问当年三月临涣县现任县尉的信息。 核查清楚后，判官脸上有些挂不住，嘟囔道：“只因姓名相同，就没仔细核对，错发了文书，惊扰了无辜之人。这事要是传到上司那里，可没好果子吃。” 拿着符牒的人又领着张质往回走，脚下像是踩着陡峭的高山，忽然脚下一滑从岩 石上摔了下去。 张质猛地惊醒，发现自己正趴在柏树林里的马脖子上，两肋疼得像要断了似的，怎么也爬不起来，晕乎乎地不知身在何处。 樵夫们闻声赶来，看到他这副模样，惊讶地说：“县里正找一位失踪的官和他的马，莫非就是您？” 大家七嘴八舌地询问，张质疼得说不出话。 樵夫们扶他坐直了，赶着马把他送回了县衙。 原来张质的马被鬼牵走时，仆人竟毫无察觉。他骑马出门时，门口的小吏虽然围坐在一起，却被鬼施了法 术，压根看不见他。 县令得知后又急又疑，心想张质刚到任，说不定是对下属太严，被小吏怨 恨 杀 害了。 当天夜里守门的人和本该在衙门住宿的小吏，都被关起来审 问。 张质回来后躺了好几天，才能勉强开口说话，可精神却变得恍恍惚惚的。 本篇故事出自《续幽怪录》，张质被误抓，受了影响，没有什么 补偿吗？
