1960年，中国正在研制首枚空空导弹时，苏联专家突然撤离，我方导弹总设计师急中生智，扮作俄语翻译，将绝密数据背下来交给中国...... 空空导弹是空基发射的导弹，和陆基、海基不同，它的发射平台是各种飞行器，包括各种轰炸机，歼击机、直升机、预警机等等。 空空导弹比飞机机枪优势明显，空空导弹攻击距离更远、精准度更高、威力更大，是掌握制空权的利器，对于空军来说，有了空空导弹会如虎添翼。 建国后，我国一直想研发这种先进武器，怎奈受到技术制约，始终望尘莫及。 1958年，我国渔民在出海打鱼时，在东南沿海发现了像火箭筒一样的东西，上面还标有英文字母。渔民们像发现了新大陆一样把这个东西拽到船上，运到岸边。 我国的国防部的技术专家到现场勘验后给出鉴定结果：它是保存完好的美制AMX-98空空导弹。 令人遗憾的是，当时我国研究机构的很多人，连这种导弹的模样都没有见过，更不用说研究和模仿研制了。 由于技术落后，我国只好把这枚空空导弹送给了苏联，让他们研究，然后恳请把研究成果分享中方，事实上，这是根本不可能的。 后来，苏联只给我国提供了苏制米格-20的设计图纸，以及与之配套的白羊K-12空空导弹的样弹和设计图纸。在他们看来，这些即将退役的产品，我们中国都不会仿制成功。 此时，中苏正在友好时期，苏联派出了大批专家援助我国。为此，我国还成立了331厂，专门从事导弹的研发和科研攻关工作。 331厂有个叫朱传千的退伍军人，他精通俄语，是苏联专家卡港的翻译。朱传千聪明好学，他边做翻译边研究战斗机的飞行原理，并且对研究导弹也产生了浓厚的兴趣。 俗话说“兴趣是最好的老师”。朱传千谦虚好学，与不耻下问，很快掌握了足够多的科研本领。甚至，厂里的技术人员出现问题时都要向他请教。后来，朱传千被任命为331厂的副总工程师，许多疑难问题在他手里被轻松化解。 由于表现异常优异，他被破格提拔为总工程师。 一名翻译被提拔为总工程师，一方面说明朱传千潜力巨大，是个可塑之才。另一方面也反应出我国的当时技术人才的奇缺。 面对几乎不能是实现的任务，朱传千带领科研人员“五加二”、“白加黑”，不分周六周日，也不分黑天白天，只要一有时间，就泡在实验室，废寝忘食地学习导弹相关的知识、航空发动机技术等专业知识。 朱传千更是把所有的俄文资料翻译过来，跟大家一起学习、理解。大家一点一点地琢磨，一个环节一个环节地研究。在众人坚持不懈地努力下，我第一枚空空导弹终于研制出来了。国防部将它命名为“霹雳火”。 接下来就剩下最后一关，也是最关键的一个环节--试靶，就在全体研究人员心潮澎湃，觉得胜利在望的时候，意想不到事情发生了。 赫鲁晓夫上台后，处处刁难中国。中苏关系从沸点降到了冰点。 苏联从中国撤走了所有专家，所有图纸、所有资料也统统带走了。 在专家撤走的当天，朱传千趁着列车没有开的间隙，想登上列车恳求苏联专家把图纸留下来，可是，他被拒绝登车。朱传千急中生智，以专家翻译的身份登上了列车。 当卡港看到朱传千时，他的内心被感动了。 他从这个中国工程师的身上看到了中国惹人的勇气和担当。他拿住图纸告诉朱传千：“图纸是不可能让你拿走的，但是你可以把它记下来。给你的时间不多，一会儿，后有人过来检查。” 密密麻麻的几页图纸，就是给时间也得抄上半天。朱传千飞快递写着，就在这个时候，火车即将开车的汽笛响了，此时，朱传千正抄到关键地方，这里核心数据。没办法，朱传千停下笔，一动不动认真地看着，他把这些数据默默地记到了心里。 在朱传千的努力下，我国第一枚空空导弹的试靶工作在有条不紊地进行着。 1960年11月5日，我国第一枚空空导弹试靶成功，它开启了我国航空工业的新纪元，从此，我国进入到了航空器自主研发的新阶段！
