上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国

北京游俑社会 2025-04-22 17:17:15

上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国人说什么？这是英语，不是中文，显然不是对国人说的，那这句话到底想告诉外国人什么呢？ Too much and too little! 太多太可爱？还是太多太少？或者太多太小？怎么都不通顺。哪位路过的大咖给翻译一下？上海外国人上海商务翻译上海母语翻译

0 阅读：700

评论列表

来自星星的大橘喵

2

2025-04-23 13:40

特么的太露了

lemon_bee

2

2025-04-24 12:17

过犹不及？

北京游俑社会

感谢大家的关注

作者最新文章

1

今天路过北京地铁6号线的通州北关地铁站，真是把下巴惊掉了！这到底是地铁站位置

2

听说返贫三件套是，孩子读私立，老婆全职在，高额的房贷。我算了一下，目前三件套我只

3

最近出差去了几次上海，发现“北京土，上海洋”，还真是有道理的！上海的地铁里，

4

年龄有时候真的只是一个数字而已。我一个同事，40出头，糖尿病多年，已经清心寡

5

北京和上海，在这一刻，融为一体了！而且非常自然，非常协调！不愧是国内第一高的

6

自从12306推出会员积分，正式跟航空公司进行竞争后，应该还是挺管用的，至少我身

7

上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国

8

有人说，国外小费是对工作人员的服务的认可。根据我的研究，完全不是这样。小费不是认

9

我的天哪，真是震碎三观！英文单词工具百词斩，里面对“彩礼、聘礼”的翻译居然是

10

今天一个健身的朋友给我讲了一个经历，承包了我一年的笑点。朋友常年健身，还吃蛋

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

社会TOP

1

【抽象！两男子都想对方结账，双双装睡3小时，最后被尿憋醒的买了单】4月18

2

【#小伙回应高铁上阻止男子骚扰女生#：有点害怕，但还是决定出手】#小伙发现女生被

3

【#失散19年被寻回陈杨梅说不幸又幸运#：我的幸运在于我碰到的都是好人】#陈杨梅

4

【虚惊一场！#公园发现手榴弹竟然散发着酒味#，原是仿手榴弹形状酒瓶】“警察同志，

5

【#月薪3500跳槽被索赔20万合理吗#，#竞业限制岂能沦为基层员工枷锁#】近日

6

【#珠海长隆摩托表演失控撞伤多人##长隆表演仅绳警戒酿事故拒回应#】4月23日，

7

【#男子讨要喜钱掰断劳斯莱斯小金人#，警方：已介入处置】#警方介入男子讨喜钱掰断

8

【#官方通报辅警30年前被人顶替上中专#：基本属实依法处理】据沁阳发布消息，针

9

#神二十乘组首秀#【#神二十航天员首次集体亮相#】4月23日上午，神舟二十号3名

10

【#炒股11年赚6000多万男子发声##炒股11年赚6千万男不到亿不理发#】近

社会最新文章

1

【#炒股11年赚6000多万男子发声##炒股11年赚6千万男不到亿不理发#】近

2

【#比大熊猫更濒危的动物全国仅剩1只#，最后一只雌性个体2019年死亡】近日，有

3

【#云南鲁甸县一河滩突然涨水致4死#，有人在救人过程中遇难】#云南一河滩突然涨水

4

【#超市老板炒黄金赚千万全奖给了员工##超市老板回应炒黄金赚千万全给员工#】4月

5

‌【#记者实探武汉买鱼拒宰被殴店铺停业##多家商铺新挂先复秤后宰杀横幅#】近日，

6

【#48小时爬遍五岳男子提醒不要模仿#，#AI说活着回来比集齐五岳更重要#】爬完

7

【#安徽铁塔不雅视频涉事员工被停职#】#安徽铁塔再通报#“安徽铁塔”微信公号4

8

#男子被打20个月后去世4年后死因遭更改#【广东一27岁男子被打20个月后死亡：

9

【#10厘米金属卡扣刺穿女子手指#，120“喊来”119联手救治！】“多亏消防队

10

【#五一假期小客车继续免费上高速#】记者4月24日从交通运输部获悉，2025年“