因为中国反制美国关税，赢得日本人敬畏！
日本地铁上反复播放中国反制美国的新闻，使用了汉语“中国”。日语中“中国”的写法是ちゅうごく，发音为chūugoku“居咯咕”。
图片中的新闻内容大致翻译如下：
标题：中国对美国报复性关税提高至84%
内容：中国宣布，从9日起，对从美国进口的所有商品提高关税，最高可达84%。这是对美国和中国的贸易（关税）争端的回应。10日生效。（共同通信社）
日本有史以来，一向最惧怕强者。让世界再一次见证中国的强大和伟大。中国的复兴之路锐不可挡，必将实现！！！[加油][加油][加油]
战神
25年后的中国，美国难望其项背！
糊涂帐 回复 04-15 08:32
人家说的是2025
萝卜不甜 回复 04-15 08:51
铁郎不靠谱有四年时间能搞垮美国，我觉得你这五年很准[赞]
一样的月光
日本过去差一点成功，就是被美国关税打压下去，所以刻骨铭心，对美国狠的咬牙切齿但又敢怒不敢言
路上 回复 04-15 07:31
那是不可能成功，一个没有核武器的国家，甚至当时都没有军队“只有规模较小的防御性部队”，几十万美军还驻扎在日本，就像被牵着铁链的狗，只有挨打的份
替天行道 回复 04-15 05:39
日本打掉牙咽肚子里。不是美国把芯片产业强分给韩国，日本还可能继续发展。
正能量
如果有一天我们去东京，烧杀抢掠三光政策一周，小日本会更敬畏，佩服中国的。
直立行走的百科全书 回复 04-16 08:02
你真自私
小小的我 回复 04-16 18:00
必须以牙还牙，以眼还眼先烈的仇必须得报
我本轻狂
米国
wenmc263 回复 04-15 15:00
中国的文人对西方名字的翻译都是仰望式的
依阿华
小日本畏威而不怀德，贼心不死。
自强拼搏0000
日本这个米国翻译得很好啊，我们先把美国翻译成米国再说！
俺老孙去也 回复 04-15 22:40
日本一直都是用米国称呼美国的。
流年 回复 04-15 15:29
米国太难听，叫阿米瑞克，听着就像哪个小国的名字
zyfzhang
日本早晚会向中国靠拢的，因为他们知道中国早已放下了两国仇恨，只要不战将不再提起，亚洲文明圈少不了日本参与，跟着美国混只是心理上一种安全感而已，实际上是被经济掠夺，韩国因为朝鲜存在不会轻易松开美国大腿，但也不敢挑衅，菲黑只是垃圾小丑，谁硬就拍谁马屁,不值一提。
小小的我 回复 04-16 18:01
灭了日本鬼子中国才能一劳永逸永除后患
zyfzhang 回复 04-16 09:18
现在的日本対美的恨大于对中国的怕,谁都知道中国不喜欢战争，也不会主动挑起战争，中对日并无害。
用户18xxx06
你想多了。竟然想到了日本人。哎！
du 回复 04-15 04:28
怎么就想多了？日本敢怼美国吗？全世界，跟美国硬刚的，也就中国🇨🇳。不是吗？
辉煌
中国有着唯我独尊的庞大市场，还怕你几亿人的小国家挑战？兵来将挡，水来土掩。坚决奉陪到底！
满城飞花
今年的中国人脊梁骨又加强了
股哥
我们要做的就是继续努力永不自大，未来一定可期。
高战
日本表面反中，深层反美
凌霜剑仙
日文的美是米吗？那止不是说在他们心里美国像米一样大小！！！
王狮虎 回复 04-15 13:18
也是译音吧
不羈的風
小日本恐怕是别有用心的吧
流水 回复 04-15 06:26
不是，广场协议的美日关税，让小日子刻骨铭心
大海故乡
天下苦美久矣——霉国一直把刀架在日本人脖子上，把日本人当狗使唤。一旦霉国倒下，说不定日本鬼子是第一个推霉国下井的人。
蚊子哥
我们需要小日子尊敬么？敢动一下试试
用户10xxx53
哪里美了？日本把美国叫米国，非常贴切，特别赞赏这一点。我国应该向日本学习。
用户11xxx87
小本子放弃蚯蚓字大胆的用汉字吧，
郭明
中国的核弹在花国上空爆了，他们就真的先会知错后敬畏
用户10xxx21
我们不需要它们的尊敬，我们需要它们偿还，加倍的偿还
义蕴人生
日本人难道忘了被迫签署“广场涉议”那耻辱的一幕？如果没忘。那就得跟中国一起联手反制美帝霸权！做美帝的棋子终有一天会变成弃子！
刀锋
叫米国挺好[滑稽笑]
用户12xxx13
他们要打多久就打多久！直到打到完全胜利！
哔哩吧啦 回复 04-15 09:10
是可以在地铁放放伟人的讲话视频[得瑟]
笑看人生
日本知小礼失大义，畏威不畏德
Nomiki
鬼子是被打残了 棒子是奴才当惯了
昨夜起秋风
这次小日本仔在背后，趁机捅了美国佬好几刀🔪，特朗普气疯都！
大漠狂客
小编真是少见多怪，一般日本新闻或者正式场合，中国和米国两个字从来都是汉字！[吃瓜]
水镜先生
所以，别再妄图跟日本人理论了，人家只认👊
淡墨秋山
中国万岁！中国之强大是大势所趋，逆之则亡，顺之则昌！
眼镜小哥
鬼子也称它:米国！[开怀大笑]
六叔公
日本已经有崇拜中国的心，再过二十年日本有可能就像哈巴狗一样追随中国，不再跟美国混了。
朕赐尔等六个核桃
看到了！重点是日本格局大！对美国的简称是米！不管是大米国还是小米国，早晚都要吃掉它！
略胜一筹
日本人，是美不是米
花舞
你看看人家翻译成米国~我们当初何必要翻译成美国来美化呢
xbyf
深度分析：为什么说，特朗普2.0必然失败？ 老特1.0时代，毛衣战只有中美两国，其他国家看热闹。瞌睡乔上台还拉拢盟国继续对华科技战，我们尚且不惧。中美双方有来有去，实话实说，几年下来，我们牌面还占优。如今，特朗普2.0火力对准全世界180个国家，他能有胜算吗？ 老美的盟友，只要不帮助老美，就是我们的胜利，老美一个单挑我们根本不是对手！从古至今，手上有货的，绝对不怕手上有纸的，这就是我们的底气。 老美想掀桌子？吓唬谁？我们的高科技装备已经领先老美一个身位，就怕你不来。 特朗普2.0搞不好，很可能输掉老美名义第一大国的底裤。
光遇琴谱
中国只有理有利有节强硬，同样适当机站出来保护弱小友国也是让友国团结在和平周围的措施，争取民心！
三雷换鼓
小日本此行为，让中国那些主张，中国对美国关税降到零的汉奸们，无地自容，汗颜又无耻。
闲云野鹤
日本：上世纪80年代，如果我们的前辈也硬气一回，我们现在就不致于这样了！
亚的斯亚贝巴
如果美国倒下，日本立刻就做中国的宠物，不信等着瞧吧！！！
用户10xxx67
亚洲国家。应该同心协力枪口对外，把欧洲和老美干老废。这样亚洲才会强大
你从未见过我
我再次强调，只要你强大了，日本就是你美丽可爱的小姑娘！
用户14xxx55
阴谋
墨鱼蛏子
你的日语的不行，瞎晒的不要！
暴力熊
发音是求乌高库
飞天
所以强者才能获尊敬。
光耀太阳
美国衰落，日本将第一个弑主
不停奔跑
搞定美国，日本就会派遣唐使
永不言弃
有骨气谁都敬畏！
過往的车辆
这些应该是人家日本的地铁报道新闻，这有什么奇怪，
当歌
脚盘鸡怪怪滴
4592781
日本仔就是想看我们死
动动鼠标
其实翻译成米国才是正确的发音，为什么叫美国，它美吗？
向日葵
米国原来是来自日语呀
叶少
[墨镜]他想多了吧～一张图开篇就吹～yy呢～
老太
狗日的倭国崽子，不是敬畏中国，他们从骨子里巴不得中美俄，相互打起来，最好是三败俱伤，它们好渔翁得利
当歌
拱火而已
糊涂神
中国，日语中也写作中国，你智商堪忧
用户79xxx41
都是为了防龙而已。 一个十多亿人口的百姓生活水平发展中大国，若军事 经济 科技全面遥遥领先于世界，你说别国害不害怕？打不打鸭？[龇牙]
用户77xxx80
美国原想利用特朗普疯子把世界搞乱，然后浑水摸鱼。没想到中国再也不上美国的当，让美国自己搬石头砸自己的脚！！！
海天一色
解放台湾，解放台湾……
深圳用户1826✘
日本需要美国制约
阿晓
这一仗把咱中国彻底打出名了
审视员
我草，为什么日语里的美国是米国，我一直很好奇，为什么美国翻译是美国或米国，难道不应该是阿国吗，毕竟第一个字母是A啊
想了很久才取这个优雅的名字 回复 04-15 22:20
国旗是米字呀😂
COO狮头鹰
倭国的尊重值多少钱？喊着台有事就是倭有事的倭国
阿里阿饭
谁敢反制它的主子，就是它主子的主子[滑稽笑]
俺老孙去也
日本日本一直都是用米国称呼美国的。
用户14xxx64
其实亚州国家团结一致，生活会越来越好！
老汉
我笑死了，鬼子写汉字一直写中国 的 ，近年有些媒体故意写成片假名因为和他自己一个叫'中国'的地区做区分， 中国平 假名写作ちゅうごく 没错，发音为chūugoku也大体没错，但 居咯咕 是什么鬼[哭笑不得][哭笑不得] 你说 发音是类似 秋狗哭 我也认了[哭笑不得]
erxiang
这是日本人的阴谋。是让美国只收拾中国
正青春
必跪冤
日本也想中国赢啊，他就可以挣脱绳子了[笑着哭]
用户10xxx57
过时了，是125%！
如意
14亿人的呐喊，地球上没有人能忽视。内杀鬼，外御敌。胜利属于这个勤劳善良的民族。
Losting ET
小日子的逻辑，你只要揍服他，不必理由，单纯就是想揍他，他就认你做主人。变态，不过我喜欢这种单纯的想法。
pp都度
日本先把核污水解释清楚，都知道核电站是犹太人控股，但核污水排海也有你们的责任
shj
这不就一个地铁上播放的正常新闻吗？革命尚未成功，同志仍需努力。
用户17xxx79
虚荣心作祟…
老赖
你没看到写的是报复关税？这个话就错了