1982年的酒会上，配音界的“扛把子”童自荣，主动找李连杰握手，没想到李连杰看了

1982年的酒会上，配音界的“扛把子”童自荣，主动找李连杰握手，没想到李连杰看了他一眼，直接离开了，众目睽睽之下，童自荣十分尴尬，他实在没想到李连杰会如此不给面子。 1982年，上海一家老牌酒店的宴会厅灯火辉煌，觥筹交错。《少林寺》票房大爆，制片方举办庆功宴，演员、幕后人员齐聚一堂。童自荣站在人群边，手里端着一杯酒，目光扫过热闹的会场。他是上海电影译制厂的配音演员，声音华丽磁性，刚为《少林寺》里的觉远小和尚配音，让这个角色多了几分灵魂。突然，有人指着不远处被簇拥的年轻人喊：“那是李连杰，觉远本尊！”童自荣心头一热，挤过人群，伸出手想打个招呼。可李连杰只是淡淡扫了他一眼，转身走开，留下童自荣的手僵在半空，周围人的目光像针一样刺来。 这一刻，尴尬像潮水淹没了他。他想不通，合作过一部电影，为何连基本的礼貌都没有？这个疑问，像一颗小石子，嵌进了童自荣的心里，多年未解。 童自荣，1944年出生在上海一条窄窄的弄堂里，回族家庭，父母是普通工人，家里六个孩子，他是老大。小时候，弄堂口的小广播常放外国电影的译制片，童自荣蹲在墙角，听着那些声音，心里像种了颗种子——他要成为那样的声音。1962年，他考进上海戏剧学院表演系，学了四年表演，嗓子却总被老师挑剔：普通话带上海腔，音调高，舞台感太重。毕业后，他留校教书，边攒钱边等机会。1973年，29岁的他终于推开上海电影译制厂的大门，成了配音演员。 刚进厂，他只能接些小角色，五年里配了十几部片子，都是路人甲乙丙。录音棚里，话筒前，他一遍遍练习，嗓子喊哑了也不停。晚上回家，他对着报纸练普通话，模仿前辈邱岳峰的语调，琢磨怎么让声音更自然。1978年，机会来了。美国科幻片《未来世界》需要一个记者查克的声音，厂长陈叙一点名了他。童自荣在棚里练了上百遍，终于让查克的声音既有力量又不失灵动。同事们点头，他知道，自己站稳了脚。 1979年，法国片《佐罗》来了。童自荣接下主角佐罗和总督两个角色，挑战不小。佐罗是侠客，声音要潇洒浪漫；总督是反派，得阴冷威严。他在录音棚里，反复听原片，揣摩阿兰·德龙的表演。配音时，他站得笔直，想象自己挥着剑，喊出那句经典台词：“从今天开始，不打无辜的人！”片子一上映，火遍全国，连小孩都在街头学佐罗喊话。他的声音，成了一个时代的符号。 随后，他接连为《黑郁金香》的侠客、《茜茜公主》的上校、《水晶鞋与玫瑰花》的王子配音，华丽的嗓音让他得了个“配音王子”的称号。1982年，《少林寺》找到他，角色是李连杰演的觉远小和尚。这次，他得收起华丽，配出青涩和倔强。他看了李连杰的表演，试着用更低的音调，带点少年气。配完后，观众都以为那是李连杰的原声，角色的血肉更饱满。 可谁也没想到，这份合作埋下了心结。那场酒会，童自荣带着自豪上前，却换来李连杰的冷漠。他站在原地，耳边是宴会的喧嚣，心里却空落落的。他不明白，自己费尽心思为觉远配音，为何换不来一句招呼？是李连杰太忙，还是根本不屑幕后工作者？这个疑问，成了他心里的刺。 对比之下，李连杰的态度更显冷淡。童自荣后来在访谈中提到这事，语气里带着遗憾：“武功好，片子好，但艺德差了点。”他没多说，但那份失落藏不住。网友对此议论纷纷，有人说李连杰刚红，可能心高气傲；也有人觉得童自荣太敏感，聚会人多，哪顾得上寒暄。可童自荣不这么想，配音演员也是作品的灵魂，怎能被无视？ 1990年代，译制片市场萎缩，字幕片兴起，童自荣的工作少了。2004年，他60岁，从译制厂退休。起初，他睡不着，瘦了一圈，觉得自己像被时代抛弃。妻子杨倩华拉着他学声乐、开车，慢慢让他找回节奏。杨倩华是他1972年结婚的伴侣，家境不错，爱电影，默默支持他几十年。孩子出生时，他在录音棚，她独自操持家务。两人住30平米的老房子，儿女想换大房，他们却说：“够住了，简单就好。” 退休后，童自荣没停下。2005年，他为动画《围棋少年》配反派雷凌云，声音阴冷，令人毛骨悚然。2010年，《玩具总动员3》的胡迪警长，他用牛仔腔勾起无数人童年回忆。2015年，《西游记之大圣归来》的混沌，阴柔邪魅，让年轻观众惊叹：“这老头声音这么牛！”2022年，78岁的他参加诗歌朗诵会，念《中国结》，声音依旧浑厚。 那场1982年的酒会，成了童自荣心里的坎。他不讨厌李连杰，只是遗憾，幕后工作者的付出，常被忽视。他在自传《让我躲在幕后》中写道：“声音是我的剑，我用它给角色生命。”李连杰从未回应此事，但童自荣没停下脚步。他的声音，从佐罗的浪漫到觉远的倔强，从胡迪的温暖到混沌的阴冷，跨越时代，刻进无数人记忆。 童自荣和杨倩华还在上海老房子里，浇花、煮茶，偶尔带孙子。80岁的他，声音依旧是那把剑，锋利而温暖。他不求名利，只愿自己的声音，继续在银幕后闪光。