1912年，17岁的林语堂与厦门巨富陈天恩的女儿坠入爱河，但陈天恩却以林语堂出身不好而反对。于是林语堂与廖翠凤举办了婚礼，婚礼上林语堂却当着众宾客的面，亲手把婚书给烧了，接着他对廖翠凤说道：“婚书只有在离婚时才有用，我们一定用不到！“之后的林语堂与廖翠凤一起携手走过了金婚、共同度过了大半辈子的夫妻生涯，果然婚书没有用到。
林语堂初识廖翠凤时，他还只是个穷牧师的儿子，而廖翠凤是鼓浪屿首富家的廖二小姐，当廖翠凤准备和林语堂私定终生时，廖母担心地问女儿，如果以后生活很贫苦怎么办？廖翠凤却坚定地回答：“没有钱不要紧！“
婚礼完成后，廖翠凤跟着林语堂从福建走到了美国，又从美国回到了中国。在通往美国的船上，林语堂除了去美国的路费船票之外一无所有，而廖翠凤只有陪嫁的1000大洋，上岸后廖翠凤做了手术，交完医院的所有费用之后，林语堂只能用仅有的13美元买了一大桶老年麦片，足足吃了一个星期，从此林语堂只要一听到麦片内心就会作呕。
随着林语堂的名气渐长，林家的收入也水涨船高，林语堂凭借着美国出版的各种书籍，获得了不菲的版税收入。1939年，林语堂的收支差足足有3倍之多，为了感谢廖翠凤多年来对自己工作的支持，林语堂送了廖翠凤一枚价值1000美元的3.38克拉钻石戒指。
1969年，是林语堂与廖翠凤一起走过50年的金婚纪念日，晚年的廖翠凤经常问林语堂：“当时很多文化名人大多抛弃了糟糠发妻，重新找了时髦又有知识的新女性，你会不会也一样？“此时的林语堂却像安慰小孩一样，不厌其烦地对廖翠凤说：”我不要什么才女美女，我要的是贤妻良母，你就是！“
都说民国时期很难见真情，但是林语堂与廖翠凤却活出了世上最美好的爱情模样：年轻时我不嫌弃你是穷小子，年老后我不嫌弃你是老太婆！
