【翻新“免费”空军一号要花多少钱？别问了】
[省流：唐纳德·特朗普正秘密利用从核导弹现代化项目中转移的9.34亿美元资金，翻新卡塔尔“免费”赠送的空军一号专机，以满足其奢华需求。尽管该飞机配备先进技术，但其翻修成本、潜在利益冲突以及资金来源的不透明性引发了国会和公众的担忧。批评者指出，这种做法不仅耗费巨资，还可能削弱国家安全，仅为总统的面子工程买单。]
（纽约时报）特朗普总统毫不掩饰他对美联储总部翻修费用的不满——翻修费用约为 25 亿美元，根据总统的计算甚至更高。
但让白宫讨论华盛顿另一项昂贵的改造项目，即翻新卡塔尔“免费”提供的空军一号的费用，则是另一回事。
官方也恰好将价格标签保密。但即使以华盛顿的标准来看——“黑色预算”常常被用来作为借口，避免披露过时的间谍卫星和奢华的年终派对的成本——特朗普先生用来隐藏其心头好项目成本的手段也颇具创意。
这也许可以解释为什么没有人愿意讨论五角大楼最超出预算、失控的项目之一——美国老化的陆基核导弹的现代化——的 9.34 亿美元神秘资金转移。
最近几周，国会预算调查人员开始怀疑，一份被悄悄塞进五角大楼文件、以“转移”给一个未具名机密项目的名义送交国会的款项，几乎肯定包括了对全新金色装饰的空军一号的翻新，特朗普先生迫切希望这架飞机能在自己的任期结束前翱翔蓝天。（目前尚不清楚这笔转移款项是否会全部用于将新款空军一号拆解成机身，但空军官员私下承认，他们动用了核现代化资金来支持这个复杂的项目。）
几周前，卡塔尔国防部长和国防部长皮特·赫格塞斯签署了最终谅解备忘录，为即将启动的德克萨斯州一处以秘密技术项目闻名的设施的翻新工程铺平了道路。《华盛顿邮报》早些时候报道了这份文件。
特朗普的专机可能不会飞行太久：需要一两年的时间才能完成工作，然后卡塔尔的礼物——采用最新的通信和机上保护技术进行改进——将在他 2029 年离任后转移到尚未建成的特朗普总统图书馆，总统说。
鉴于特朗普与卡塔尔的政府往来和商业联系，自今年春天有关这笔赠礼的报道曝光以来，人们一直担心这笔交易中存在诸多明显的利益冲突。但总统本人表示他并不担心，认为这项决定对纳税人来说是理所当然的。
“我绝不会拒绝这样的提议，”总统在5月份表示。“我的意思是，我可能会很愚蠢地说，‘不，我们不要一架免费的、非常昂贵的飞机。’”
它的免费，就好比邻居把一辆二手车从自家车道开走时，免费赠送给他一样。这次，众多改装包括强化通讯系统、反导系统和发动机性能，以便像2001年9月11日基地组织袭击美国时一架老式空军一号那样，迅速将总统送至安全地带。此外，还有一个棘手的问题，就是清除美国官员怀疑可能嵌在飞机墙壁上的任何电子窃听装置。
当然，它必须配备豪华的设施——以及金色的装饰——无论身处椭圆形办公室还是在空中，这位第47任总统都会用这些来装饰自己。这架飞机的上层甲板设有休息室和通讯中心，而主卧室则可以在医疗紧急情况下转换为飞行医务室。
因此，华盛顿最近最大的猜谜游戏之一，就是评估最终的预算金额，这并不奇怪。波音公司原定于去年交付的总统专机，如今却严重落后于计划，而这笔开支已经高达40亿美元。正是这些延误促使特朗普开始寻求礼物。
美国空军官员私下承认，他们正在为卡塔尔空军一号的翻新工程支付资金，资金来源是从另一个严重超出预算、进度落后的项目——“哨兵”号——转移过来的。“哨兵”号导弹是华盛顿长期以来重建美国老旧、漏洞百出的陆基核导弹系统的核心导弹。
该项目最初提交给国会，是一项耗资777亿美元的计划，旨在更换所有400枚“民兵”III导弹，并配备可抵御核攻击和网络攻击的发射设施和通信设施。到特朗普再次上任时，这一数字已飙升81%，达到1400亿美元，且仍在不断攀升，所有这些都是为了重建核战略家们一致认为美国核威慑力量中最脆弱、最难以隐藏的部分。
而这还是在几个月前，美国空军宣布必须在蒙大拿州、怀俄明州和北达科他州挖掘所有新发射井之前的数字，因为旧的民兵导弹发射井正在出现泄漏和崩塌。
首批“民兵”导弹部署于55年前，当时理查德·尼克松担任总统，列昂尼德·勃列日涅夫正在克里姆林宫内。当时，华盛顿和莫斯科共有超过3万枚核武器指向对方。（如今，这一数字已接近3100枚。）
好消息是，在特朗普第一届政府时期，空军摆脱了仍然使用 8 英寸软盘的指挥和控制系统，证明了所谓的深层政府只要深入挖掘就能有所作为。
一些核战略家认为，陆基核武器根本不需要更换；它们比隐形潜艇在海底航行或可装载在轰炸机上的武器更容易受到攻击。但五角大楼不愿放弃“三位一体”核力量的三分之一，而这些发射井及其指挥所对西部农村地区来说可是一笔巨款。
在特朗普第二届政府中，它们还发挥着另一个作用。事实证明，如果你决心隐瞒飞机的开支，尤其是一架能够在必要时下令发动核打击的飞机，那么现代化计划就是完美之选。
今年6月，美国空军部长特洛伊·E·梅克(Troy E. Meink)在国会作证时表示，他认为“空军一号”的翻新成本是可控的。“我认为有人提出了一个大概在10亿美元左右的数字，”他说。“但很多相关的成本我们本来就得承担，只是会提前承担，”在波音公司交付两架“空军一号”之前。“所以，实际成本远不会接近这个数字。”
他说：“我们认为这架飞机的实际改装费用可能不到 4 亿美元。”
如果真是这样，那可真是划算。但经历过类似项目的工程师和空军专家怀疑，这样的价格能否实现。国会议员们表示担心，特朗普会向空军施压，要求其快速完成这项工作，导致飞机无法配备足够的安全措施。上周，空军在接受采访时表示，由于机密信息，他们无法讨论成本或其他任何有关飞机的信息。
（对于这种官僚主义逃避行为的收集者来说，是的，空军愿意讨论建造新一代洲际弹道导弹的成本，但不愿意讨论翻新总统飞机的成本。）
只有在五角大楼，才有人能把9.34亿美元的预算重新规划，却指望无人察觉。预算官员表示，几周前预算协调法案的通过，让五角大楼的资金重新充盈。
“我们对这笔交易了解得越多，就越感到不安，”新罕布什尔州民主党参议员、军事委员会成员珍妮·沙欣说道。“接受外国私人飞机作为‘空军一号’的安全隐患，以及如此规模的礼物所带来的道德担忧，已经非常严重了。”
但沙欣女士表示，更令人担忧的是，“本届政府正在从核现代化预算中挪用资金，用于对这架飞机进行昂贵的翻新。”
她说，这样做“会削弱我们的信誉，以资助特朗普总统的面子工程”。
