印度人对英式英语特别在意
高志凯和印度媒体交流时发现一个有趣现象,印度人一听到剑桥音或者伦敦腔,立马就不敢插话了。你能想象吗?这口音竟然成了“制止插话”的秘密武器!这背后藏着印度人对英国殖民历史的复杂情感,真是让人意想不到。
印度被英国统治了近两百年,很多印度精英说起英式英语特别自豪,甚至有点敬畏这种标准口音。说白了,这种口音成了他们心里的“权威象征”,让他们在交流中不敢轻易反驳。可这也说明,印度的文化自信还没完全建立起来,面对曾经的殖民者,他们还有点“心理阴影”。
这事儿告诉我们,国际交流中,了解对方的文化和心理特点很重要。就像“听得懂普通话的外媒”,我们可以利用对方的弱点或者习惯,巧妙地掌控话语权。打交道,得看清对方的“主人”,才能更好地应对各种局面。