【“混乱”的关税制度和贸易战正在让小企业陷入困境】
（CNN）小企业是美国经济的支柱，这些本土公司似乎是唐纳德·特朗普总统在其“美国优先”贸易议程中力求保护的对象。然而，对于许多小企业主来说，多年的努力和乐观的前景似乎在一夜之间就崩溃了。
4月的第一周是凯瑟琳·伯克两年工作的成果：她的自我护理产品Purryfuls的第一条生产线开始投产。然而，4月的第一周也带来了对中国进口商品的巨大关税，伯克的产品正是在中国制造的。
梅兰妮·阿布拉恩特经营着以她的名字命名的手工产品设计公司，已经11年了。她发现自己需要订购更多的手工工具、软木和其他原材料来支持稳步增长的雕刻俱乐部订阅服务。但不确定且频繁变化的关税环境意味着，来自日本和葡萄牙等国家的独特物品价格突然上涨。
对于Busy Baby的老板贝丝·芬博·贝尼克来说，2025年本应是她2017年创立的婴儿产品公司业务快速增长的一年。这位陆军退伍军人的公司成功进入了沃尔玛和塔吉特，她刚刚下了有史以来最大的一笔订单，以补充其网站和亚马逊的库存。然而，这批货物运抵美国本土的成本却高达近23万美元。
唐纳德·特朗普总统贸易政策的反复无常以及新关税的严重性，给美国的小企业带来了灾难，导致成本迅速飙升，长期稳定的供应链被打乱，增长和扩张计划迅速受阻——甚至威胁到美国本土企业的生存。
小企业是美国经济的支柱，这些本土公司似乎是唐纳德·特朗普总统在其“美国优先”贸易议程中力求保护的对象。然而，对于许多小企业主来说，多年的努力和乐观的前景似乎在一夜之间就崩溃了。
4月的第一周是凯瑟琳·伯克两年工作的成果：她的自我护理产品Purryfuls的第一条生产线开始投产。然而，4月的第一周也带来了对中国进口商品的巨大关税，伯克的产品正是在中国制造的。
梅兰妮·阿布拉恩特经营着以她的名字命名的手工产品设计公司，已经11年了。她发现自己需要订购更多的手工工具、软木和其他原材料来支持稳步增长的雕刻俱乐部订阅服务。但不确定且频繁变化的关税环境意味着，来自日本和葡萄牙等国家的独特物品价格突然上涨。
对于Busy Baby的老板贝丝·芬博·贝尼克来说，2025年本应是她2017年创立的婴儿产品公司业务快速增长的一年。这位陆军退伍军人的公司成功进入了沃尔玛和塔吉特，她刚刚下了有史以来最大的一笔订单，以补充其网站和亚马逊的库存。然而，这批货物运抵美国本土的成本却高达近23万美元。
唐纳德·特朗普总统贸易政策的反复无常以及新关税的严重性，给美国的小企业带来了灾难，导致成本迅速飙升，长期稳定的供应链被打乱，增长和扩张计划迅速受阻——甚至威胁到美国本土企业的生存。
这些以及其他小企业表示，他们被困在不断升级的贸易战的交叉火力中。尽管这三家公司努力在美国制造产品，但由于在国内采购和生产的能力并不可行，而且在许多情况下根本不存在，他们最终不得不依赖进口商品。
“我曾尝试在美国制造，因为我觉得与本地人合作会更容易，但根本不存在——几十年来都没有。”伯克说，她最终选择了一家中国制造商来帮助设计、测试和制造她的猫叫声的成人自我护理毛绒玩具。
“几十年来，投资一直集中在中国，无论是建厂、设备还是培训劳动力。这就是行业所在，不管你多么希望它改变，它都不会一夜之间改变。”
——煤矿里的金丝雀
经济学家警告称，美国关税率在115年多以来最急剧的上升带来了连锁的负面经济后果，包括成本上升、通货膨胀加剧以及利润受损，这可能导致消费支出减少，进而导致企业倒闭、失业率上升以及经济衰退席卷美国。
美国的小企业可能是煤矿里的金丝雀。
PNC金融服务集团首席经济学家古斯·福彻对美国有线电视新闻网表示，小企业面临关税带来的最大直接风险。
小企业的利润率通常很低，无法像大企业那样轻易吸收增加的成本。资金也不那么容易获得，这使得小企业更容易受到外部威胁的影响。
“如果你是沃尔玛，你或许可以告诉你的供应商保持价格不变。”他说，“但如果你是小企业主，你就没有这种议价能力。”
福彻警告说，如果小企业开始倒闭，可能会造成“显著的经济拖累”。
这是因为拥有少于50名员工的小企业雇佣了美国劳动力的近一半，并且是就业和经济增长的关键驱动力。
“这些小企业将削减投资，这将造成显著的经济拖累，并加剧关税已经造成的下行压力。”他说，“这意味着经济增长将更加疲软。这意味着失业率将更高，通货膨胀将更高。消费者将比关税实施之前更不景气。”
——新业务的逆风
伯克过去两年一直在建立自己的业务并创建Purryfuls，这是一种旨在帮助压力大的千禧一代和Z世代的会发出猫叫声的毛绒玩具。
这项业务本身诞生于一个压力情境：在高压的科技行业工作的伯克发现自己即将精疲力竭，需要平静。她转向自己的猫Wren寻求安慰，但4岁的暹罗虎斑猫的情感支持并非随时可用。
因此，她决定创造一种自我护理产品（以Wren为设计蓝本），并于上个月在纽约玩具展上推出了Purryfuls。在获得一些赞誉和大量预订单后，伯克开始投入生产。
Purryfuls的第一批产品正在生产中，而特朗普的“解放日”关税也于当周实施，中国进口商品的关税迅速飙升至145%。
“关税从0%上升到20%，我想下一个涨到了80%，然后是125%，现在是145%。”她说，“我一边看新闻，一边看到关税突然出现，然后暂停或搁置，之后又重新实施。对于企业来说，真的很难这么快做出调整，尤其是像我这样的小企业。”
伯克表示，她担心关税可能会在她的业务刚刚起步时就将其扼杀。然而，她说，尽管Purryfuls可能是“最小的小企业”，但她“绝不会不战而降”。
伯克说，她别无选择，只能全力以赴，寄希望于最好的结果——尽管她还不知道当她的1000个Purryfuls单位抵达洛杉矶港时，她还需要支付多少额外费用。
“我不愿意放弃我花了两年时间努力的事业，谁知道呢，也许在几个小时或几天内情况就会改变。”她说，“我希望能在几周内改变，因为那时Purryfuls就会到货。”
——“太混乱了。每天都在变。”
当特朗普宣布对数十个美国贸易伙伴的陡峭且不断变化的“互惠”关税暂停90天（同时保留10%的全面关税）时，这给了阿布拉恩特一丝喘息的机会。这位来自加利福尼亚州奥克兰的设计师从日本工匠那里进口雕刻工具，从软木丰富的葡萄牙等国家进口原材料。
“我有一半葡萄牙血统，所以我想直接与我自己的遗产和经历建立联系，使用一种能讲述我自己的故事的材料。”她说。
然而，使梅兰妮·阿布拉恩特设计公司与其他公司区分开来的材料可能很快会变得更加昂贵。
中国义乌被称为“圣诞小镇”，因为它供应了美国使用的约90%的圣诞装饰品。它是全球出口的重要枢纽——也受到了特朗普关税的冲击。
“我一直在尽量加快尽可能多的订单，以便在90天的窗口期内完成。”她说，“尽管如此，仍有一种挥之不去的不确定感。”
她表示，公司的成本已经开始上升，她指出，她的美国包装供应商从中国采购部分材料，不得不提高价格。
阿布拉恩特自己尚未这么做，尽管她最近在Instagram上发布警告说，她将不得不将更大关税的成本转嫁给消费者。
“太混乱了，每天都在变，我觉得我根本就跟不上。”她对美国有线电视新闻网说，“所以很难为此做好计划。”
“我想投资我的事业和未来，但这一切都太不确定了，如果你不确定会发生什么，很难做出决策。”
——“我们作为小企业没有得到支持。”
对于专门生产防止婴儿物品掉到地板上的产品的Busy Baby公司来说，一切似乎都在按计划进行。
2024年秋季，这家位于明尼苏达州奥罗诺科的公司与塔吉特和沃尔玛签订了协议，在美国250家商店销售系绳婴儿餐垫和其他配件。
随着这些销售逐渐起步，为了补充Busy Baby在自己的网站和亚马逊等平台上的销售，贝尼克从她在中国的长期制造商那里订购了一批产品。
然而，截至上周五，这笔价值15.8万美元的订单（已经付款）仍在中国制造商的仓库中，距离美国7500英里。
因为如果运往美国，Busy Baby将不得不支付额外的22.91万美元来支付145%的关税费用。贝尼克发起了一项众筹活动，以帮助她支付这笔费用。
她表示，这种担忧远远超出了近期。与沃尔玛和塔吉特签订的合同是在关税为0%时签署的，条款包括固定价格。
此外，等待中的集装箱是夏季库存。下一个Busy Baby订单将是至关重要的节假日季节。
“我害怕开始[第四季度]的生产，这是我们通常现在应该做的事情。”她说，“我们大约40%的年销售额来自[第四季度]，为了履行这些订单，我们需要现在开始生产。”
但她表示，这种情况太不稳定，无法做出这样的决定。她补充说，她正在探索所有选项，包括将销售转移到美国以外的国家。
她还在联系国会议员，分享她和其他小企业的困境，她觉得这些企业被抛弃了，尤其是当智能手机、电子产品和电脑等产品获得豁免时——这些产品对大型科技公司的底线至关重要，包括那些并非在美国创立的公司。
“我们作为小企业没有得到政府的支持。”她说，“但对我来说，作为一名陆军退伍军人，一家美国小企业，我可能会因为关税过高而无法将产品运入国内销售而完全倒闭。”特朗普关税特朗普挑起关税大战
