“离了大谱！”河北邢台，女子在直播间给孩子买了两件印有英文的短袖，拿到手后，就好奇用手机扫了一下上面的英文翻译，结果却发现，翻译过意思一件比一件都离谱！ 据第一现场9月27日报道，这位邢台的妈妈，平时喜欢逛逛直播，给家里添置点东西，那天，她刷到一个童装直播间，主播正热情地介绍着几款短袖T恤。 其中有两件，上面印着可爱的卡通图案，看着挺活泼，价格也实惠，她寻思着孩子夏天穿正好，没多想，也没仔细看衣服上的英文写的是啥，就直接下了单。 几天后，快递到了，这位妈妈拆开包裹，拿出两件小衣服，摸了摸料子还行，图案也确实跟直播间里看到的一样。 孩子还小，对衣服上的字自然是不认得的，只要有卡通图案就高兴，本来这事儿到这儿也就结束了，就是一次再普通不过的网购。 可偏偏这位妈妈那天比较清闲，拿起衣服准备洗的时候，多看了一眼上面的英文，她自己也不太懂，就顺手掏出手机，打开翻译软件，对着衣服上的字母扫了一下。 这一扫，好家伙，直接把她给整不会了，手机屏幕上弹出的翻译结果，让她瞬间感觉心里堵得慌。 第一件衣服，就是那件印着可爱卡通图案的短袖，上面的英文翻译过来，清清楚楚地写着三个字：“贩卖小孩”。 她当时就愣住了，心想是不是翻译软件出错了？换个角度又扫了一遍，结果还是一样，给孩子穿的衣服，上面印着“贩卖小孩”，这叫什么事？这不咒人吗？ 别说给孩子穿了，就是大人看到这几个字都觉得晦气，她心里那叫一个膈应，感觉就像吃了个苍蝇一样难受。 怀着又气又疑的心情，她拿起了第二件衣服，这件衣服的图案也挺好看，可上面的英文更离谱，她用手机一扫，翻译结果让她血压都上来了，上面写着：“我宁愿服老鼠药也不为这个国家服务”。 一件童装，印着这种极端又恶毒的话，这已经不是简单的开玩笑或者乱印了，这简直就是公然传播负能量，甚至可以说是“文化投毒”了。 这位妈妈是越想越气，“贩卖小孩”、“宁愿服老鼠药”，这种话印在衣服上，简直就是移动的恶意广告牌。 这事儿在网上传开后，一下子就炸了锅，很多网友都说自己也遇到过类似的情况，一位网友留言说：“我上次回家，看见我妈新买了一件T恤，胸前印着一个大大的英文单词‘thief’，我一查是小偷的意思，赶紧让我妈别穿了，她还觉得挺好看呢！” 还有人说，在街上看到有人穿着印有“I'm a loser”（我是个失败者）的衣服，真想上去提醒他一下。 这些评论看下来，你会发现一个很普遍的现象：现在很多衣服上的外文，基本就是个装饰品，是设计师随便从网上扒拉下来，觉得好看就印上去了，根本不管它到底是什么意思。 厂家可能觉得，反正大部分人也看不懂，只要图案好看，款式时髦，就不愁卖，这种不负责任的态度，说小了是敷衍了事，往大了说，就是对文化缺乏最基本的敬畏和尊重。 衣服，它不仅仅是用来遮羞保暖的布料，它也是一种无声的语言，是穿衣者品味和态度的表达，你穿着什么样的衣服，就在向外界传递着什么样的信息。 孩子就像一张白纸，他们接触到的一切都会在他们心里留下印记，给他们穿上印着这种恶毒语言的衣服，万一有一天他们长大了，知道了这些词的含义，会作何感想？这会在他们的童年里留下多大的一个心理阴影？ 这位邢台的妈妈后来把情况反映给了购物平台，平台也介入处理了，但这件事给我们所有人都提了个醒，我们作为消费者，尤其是在给孩子买东西的时候，真的要多长个心眼。 现在网络购物方便，但也鱼龙混杂，我们不能只看主播说得天花乱坠，或者只看图片好不好看，对于那些带有外文标识的衣物，如果不认识，花个几秒钟用手机查一下，并不费事。 这一查，可能就避免了一次尴尬，甚至避免了给孩子带来潜在的伤害，说到底，那些只管设计、不管内容的商家，应该被狠狠地敲打一下，赚钱可以，但不能没有底线。 在衣服上乱印英文，看似是小事，却反映了企业文化责任感的缺失，希望有关部门也能加强监管，不能让这种印着“毒英文”的衣服在市场上泛滥，毒害我们的下一代。 信源：第一现场2025-9-27——河北邢台，网友发布视频表示：在直播间买的带英文的童装，回家识别后发现英文写的是“贩卖小孩”、“我宁愿服老鼠药也不为这个国家服务”，认为很不好。9月27日，当事人回应称：目前已经跟官方投诉了但还没处理，还在售卖中。
