很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻

深更要硬气 2025-08-02 21:14:05

很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻译的锅，换成符合文化的翻译，镇东，会不会感受好很多？如果还没感觉出来，再看几个例子：镇南关、镇江、江宁、安西、定西、安东、西宁、南宁、宁夏…可惜，我们把镇南关改成了友谊关，把安东改成了丹东。

0 阅读：59

猜你喜欢

深更要硬气

深更要硬气

感谢大家的关注

作者最新文章

1
李新莳做什么能挽回形象？向乌克兰当局举报这个渣逃兵役，把他送上俄乌前线。另外仙女
2
宗庆后被爆出三个婚外子女，这是塌房了吗？恰恰相反，更高大了。有一个流派的经济学家
3
广府兄弟们，又有后续了！不仅《雄狮少年》顶着一片狂骂声拍了2，现在还又开新的了！
4
来总这是妙计安天下，还是和稀泥？先封花系，让米系先高潮两周，再封米系。从花系被封
5
“富养女，穷养男”越深入人心，出生性别比就越失衡，这个逻辑还有人不理解？尤其是再
6
终于有人说出了中资中式美国短剧能在美国爆火付费率超高，但却没有美资团队敢跟风来拍

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

国际TOP

1
巴黎一地铁里，一名警察胳膊上纹有中文，也只有国人能看懂
2
就在刚刚，日本宣布一则重磅消息震惊众人！2025年7月30日消息，日本首相石
3
欧美流行天后蕾哈娜在洛杉矶街头。
4
女子在网上炫耀印度丈夫是刹帝利，结果被网友啪啪打脸。印度丈夫告诉中国妻子
5
【#鲨鱼咬伤16岁男孩并追赶上岸#，旁边有人帮忙挥拳打鲨鱼】近日，在澳大利亚一处
6
今晚大巴黎值得信任，大巴黎不可战胜！！
7
这一天终于等来了泰国军方凌晨宣布了！2025年7月29日凌晨，泰
8
重磅消息！澳大利亚总理阿尔巴尼斯将于7月11号到18号对中国进行国事访问。有意思
9
“美国根本不缺稀土，全世界都能挖！”美国首富马斯克语出惊人，可他接下来的一句话，
10
今年1月，联合国伸手找中国要钱，中国记者质问美国到底欠了联合国多少钱？没想到联合

国际最新文章

1
【“解决日本老龄化的唯一办法是老年人集体自杀”】#日本专家建议老人自杀解决老龄化
2
还没登机访华，普京突然叫停阅兵，话音刚落，中方对乌发严厉警告……原本定于本
3
就在刚刚北约突然宣布2025年8月2日，北约和美国又搞新动作了，正琢磨着用北
4
普京一句话让整个欧洲冷静下来。据俄罗斯卫星通讯社8月1日报道，俄罗斯总统普京表
5
一觉睡醒俄罗斯国防部宣布了！8月1日俄乌战场传来重大消息：俄罗斯国防部宣
6
朝鲜新军装，这是连装都不装了这是近期朝鲜媒体对外发布的一些军事节目的截图。朝鲜
7
防不胜防泽连斯基要崩溃了！7月30日，俄罗斯国防部突然宣布，动用伊斯坎德
8
美日韩三国全都沉默！对于这条新消息，他们连半个字都没有评价！7月20日央视新闻
9
重磅消息！特朗普宣布决定！2025年7月30日，美国总统特朗普在专机上对随行记
10
佩通坦“赢麻了”！尽管因被洪森“暗中下手”而暂停了总理职务，但现在，随着泰国成