你们的方言“舒服”是怎么说的? 在我老家，“舒服”说“巴适得板”。这词儿在四川话里可太常用了。比如吃了一顿火锅，那热辣辣的感觉在嘴里散开，再喝一口冰啤酒，就会感叹“这感觉，巴适得板”。还有泡温泉的时候，整个人泡在暖暖的水里，浑身的疲劳都没了，也是“巴适得板”。这词儿不仅是说身体上的舒服，心情好的时候也能用。像和朋友在茶馆里喝茶聊天，一下午就这么惬意地过去了，也可以说“今天这日子，巴适得板”。它很生动地表达出那种身心愉悦的状态。
你们的方言“舒服”是怎么说的? 在我老家，“舒服”说“巴适得板”。这词儿在四川话里可太常用了。比如吃了一顿火锅，那热辣辣的感觉在嘴里散开，再喝一口冰啤酒，就会感叹“这感觉，巴适得板”。还有泡温泉的时候，整个人泡在暖暖的水里，浑身的疲劳都没了，也是“巴适得板”。这词儿不仅是说身体上的舒服，心情好的时候也能用。像和朋友在茶馆里喝茶聊天，一下午就这么惬意地过去了，也可以说“今天这日子，巴适得板”。它很生动地表达出那种身心愉悦的状态。
评论列表