【从“极好”到“被宠坏”：日本为讨好特朗普而做出的贸易努力最终适得其反】
[第一时间奉上“投资”的是日本？]
（路透社）日本首相石破茂今年 2 月首次会见唐纳德·特朗普时，他承诺向美国投资 1 万亿美元，以平息这位奉行保护主义的总统长期以来对东京在贸易问题上的不满。
这一承诺似乎奏效了。特朗普对这一承诺表示赞赏，他当时表示，鉴于两国“良好的关系”，他预计与日本达成贸易协议“不会遇到任何问题”。
四位了解谈判情况的日本政府消息人士匿名透露，此后几个月，东京的贸易谈判代表坚持这一策略，避免在 7 月 20 日的大选前降低大米等政治敏感产品的进口壁垒。
但消息人士补充说，尽管初期显示出希望的迹象，但这些努力却适得其反，导致谈判人员没有多少时间和可行的选择来避免给世界第四大经济体带来压力的征税。
特朗普上周在社交媒体上发文称日本“被宠坏了”，并指责东京不愿购买美国大米。周一，特朗普通知石破茂，华盛顿将从 8 月 1 日起对日本进口产品征收 25% 的关税。
“这是特朗普感到沮丧的信号，”东京上智大学的美国政府与外交政策专家前嶋一弘（Kazuhiro Maeshima）说，“日本企业需要找到一种管理业务的方式，这种方式不依赖于美国。”
日本内阁办公室的发言人拒绝就路透社关于谈判的具体问题发表评论。内阁办公室负责监督与美国关税相关的事宜。
日本是美国最大的外国投资者之一，也是其主要贸易伙伴之一。在特朗普于4月2日宣布广泛贸易关税后，日本是首批与华盛顿就关税问题展开谈判的国家之一。据消息人士称，由石破茂的亲密盟友、经济大臣赤泽良成（Ryosei Akazawa）带领，东京的谈判代表在4月至6月间七次访问华盛顿，承诺在能源和钢铁等领域进行投资。作为回报，他们希望华盛顿取消对汽车行业的关税。汽车行业雇佣了日本十分之一的劳动力，占日本总出口的五分之一。
他们还希望此举能够阻止美国要求日本取消对大米等农产品征收关税的任何要求。这一举措受到农村选民的反对，而当时选举即将来临。民意调查显示，石破茂的执政联盟在上议院选举中可能会失去多数席位，这可能会动摇他本已不稳定的政府以及他自己的政治前途，分析师们表示。
东京的谈判代表认为他们正在取得进展，并且在商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）那里找到了一个同情的听众。赤泽经常在华盛顿与卢特尼克会面并通电话。
在公开场合，赤泽多次表示，双方的目标是在石破茂和特朗普第二次会晤时达成协议。此次会晤定于6月15日至17日在加拿大落基山脉的卡纳纳斯基斯举行的七国集团（G7）峰会期间举行。
然而，随着会晤日期的临近，他的乐观情绪似乎有所减弱。“感觉我们仍然处于浓雾之中，”他在6月10日前往华盛顿前不久对记者说。
据一位了解此次会晤的人士透露，当两国领导人会面时，特朗普显得疲惫且心不在焉，双方几乎没有提及贸易问题，而是将这一议题交给了他们的内阁部长。
会晤结束后，石破茂对记者说，此次会晤证实了“我们之间在理解上的分歧”。
两周后，特朗普在Truth Social上表达了不满。
“为了让人们了解其他国家对美国变得多么娇惯，我对日本充满敬意，他们不接受我们的大米，然而他们却面临严重的大米短缺，”他说。
一些日本官员认为，东京可能不得不改变策略，考虑降低对农产品进口的壁垒，以安抚特朗普。
然而，包括东京首席贸易谈判代表赤泽在内的一些人表示，如果要达成更广泛的协议，华盛顿必须降低对日本至关重要的汽车行业的关税。
但首先，石破茂必须面对公众，其中一些人对谈判缺乏进展感到越来越沮丧。
“坦率地说，鉴于我们得到的关税数字，我真的想知道过去的谈判到底是为了什么，”64岁的饭田秀人（Hidetoshi Inada）说。他在东京的神乐坂站外接受采访，当时他正从一家电信公司下班回家。
“结果就是一切，”他说。特朗普关税
