2025年4月28日华表奖后台，张译手捧奖杯笑称“想停工三个月”，理由惊呆全网：“家里五只猫催更严重，再不回家铲屎，它们要联合罢演《猫和老鼠》了！” “影帝猫奴”三重暴击： 🐾 “反内卷宣言”——坦言“奖项是意外，猫毛是勋章”，自曝曾为陪绝育猫住院推掉三千万代言； 🐾 “戏精铲屎官”——给猫取名“张飞”“貂蝉”，微博日更《猫宫秘史》，连领奖词都夹带私货“感谢喵星人让我读懂人性”； 🐾 “人间清醒术”——怼“中年翻红焦虑”：“戏是拍不完的，但猫的呼噜声会过期。” 网友笑疯：“建议张译开班，教内娱如何优雅躺平！”果然，最高级的演员，连休假都能演成治愈华表奖颁奖典礼 张译 华表奖影片 华表奖颁奖现场 华表奖颁奖典 张译角色
