林青霞先以广东话祝贺两位好友,她说道:“大家好!我是林青霞!今晚非常开心,两位朋友施南生、徐克获得终身成就奖,并且由我来颁发给他们!”
之后她转为普通话讲述三人相识的故事。林青霞娓娓道来:“1980 年我在洛杉矶拍《爱杀》的时候,徐克打电话给我,邀请我拍《蜀山》(新蜀山剑侠),那个时候其实我还没听过徐克的名字。到了香港和他们第一次见面,哇!他们真的给我留下了非常深刻的印象。Nan Sun(施南生)呢,头发特别短,然后打扮得非常新潮有型;而徐克非常潇洒,眼神里透着非常有灵性的感觉。” 林青霞说到这里全场大笑,徐克直摇头谦称不是这样。林青霞接着说:“我和他们非常有缘,几天之内就把合约签了,从此结下了不解之缘。”
林青霞先感谢徐克:“徐克是我合作次数最多的导演,在他的指导下我迎来了电影世界的第二春,也赢得了东方不败的美誉。” 林青霞停顿了一下,调皮地双手合十说道:“然后呢,我想一想…… 因为徐克的缘故,我在香港拍了 10 年的戏。我亲眼见证了徐克、施南生双剑合璧之下创造了电影神话、引领了电影潮流。香港电影的黄金岁月,他们功不可没。”
林青霞感谢施南生不求回报的帮助,她说道:“我刚到香港的时候,对香港人生地不熟,我就请 Nan Sun 帮我谈拍戏的合约,Nan Sun 义不容辞很快就帮我签订了几部戏的合约。我就写了一封信给她,里面附上一张支票,Nan Sun 把信留下,把支票退还给我,还送给我一句话:‘如果你帮助朋友,要不求回报才好。’40 多年了,这句话一直刻在我心里,而她说那封信,她一直保留到现在。”
林青霞最后以 “终身成就” 结尾,“我和徐克、施南生,经常会在我们人生中的关键时刻出现,我的后半生也是因为他们而改变,他们是我生命中的贵人。感谢香港电影金像奖,让我把这座奖交到他们手中,他们获得的是终身成就奖,我认为,我有这两位杰出的好朋友,也是我的终身成就。”