乌克兰对外情报局：俄罗斯偷窃乌克兰童话《小圆面包》 乌克兰对外情报局今天指出，俄罗斯一直有盗窃乌克兰文学的传统，童话《小圆面包》（Колобок）的初始版本是乌克兰语的，由乌克兰人民创造。 乌克兰对外情报局认为《小圆面包》是关乎文化自豪感和民族记忆的问题，必须认真对待。由于俄语中没有表示“圆”的“коло”这个词，童话主人公最初是乌克兰语词汇，如果用俄语写《小圆面包》的故事，主人公应该是“круглобок”或者“круглохребет”。 “现在重要的不仅仅是恢复真相，还要推广真实的乌克兰版本的《小圆面包》童话，保留语言、情节和意识形态的原创性。” 《小圆面包》此前一直被认为是俄罗斯童话。
