索尼之前爆出在中国注册了玩站匹五文化娱乐发展(上海)有限公司，被玩家笑称取名大师，现在官方自己也玩梗，PlayStation中国发布博文，向玩家们发起投票：如果给PS5起一个中文名，你认为最正宗地道的中文名是? 官方提供的候选项有： A.普来世代雄伍(PlayStation5音译) B.劈埃斯五(PS5音译) C.玩站五代(PlayStation直译) D.匹五(简称?) E.五公主(爱称!) 从投票结果来看，目前最受欢迎的中文译名果然是爱称“五公主”，其次是PlayStation5空耳的“普来世代雄伍”，PS5音译的“劈埃斯五”和PlayStation 5直译“玩站五代”则不相上下，排在第三第四位。而简称“匹五”显然最不受玩家欢迎，得票数仅有100出头。
