提到杨振宁的夫人，大家第一时间想到的恐怕是翁帆，然而，他的原配是杜聿明的女儿杜致礼。
早在1944年，杜致礼就是杨振宁班上的学生。
1947年底，杜致礼陪着终日卧病在床的父亲杜聿明前往美国就医，结果，临行之前，杜聿明得罪了蒋介石，被吊销了护照，18岁的杜致礼只能孤身一人前往美国求学。
1949年，杜致礼在美国普林斯顿的一家饭馆吃饭时，偶遇杨振宁，师生二人在异国他乡见面，可谓是非常亲切。而且，经过时光的淬炼，杜致礼更加的漂亮优雅，极具大家闺秀风范。
对于杜致礼姐弟，杨振宁非常关心，两人也在短暂的相处和交往中，产生了感情，两人最后结为了伉俪。
此时的杜聿明，在淮海战役中被俘，被关押在北京功德林监狱中，而杜致礼的母亲和其他的亲人，则被蒋介石带去了台湾，只是，他们收入不多，只能过着清贫的生活。
因为消息不互通，杨振宁夫妇一直以为父亲杜聿明已经被杀害。
1957年，杨振宁获得诺贝尔奖金，周总理派人和杜聿明取得联系。杜聿明才知道女儿杜致礼已经嫁人，而他的女婿就是杨振宁，他深感骄傲，当杜聿明的信送到杨振宁的手中，杜致礼才知道父亲还在人间。
在岳母曹秀清最困难的日子里，杨振宁夫妇主动将她从台湾接到美国，杨振宁极其孝顺，对岳母也很敬重，曹秀清非常满意这位女婿。
与此同时，曹秀清也得知丈夫还活着，还紧跟共产党。1963年，曹秀清辞别了女儿女婿，飞回了祖国，得以和丈夫团聚。
1971年，杨振宁第一次访问新中国，周总理在人民大会堂会见了杨振宁、杜聿明夫妇等人。席间，周总理风趣地对曹秀清说：“您坐到女婿旁边去，丈母娘最爱女婿嘛！”
十年后，杜聿明因病在北京逝世，终年76岁。弥留之际，杜聿明最想做的还是见一见自己在台湾的四个子女，然而，当时的台湾当局并不放行，一直到杜聿明去世后，台湾政界人士也不允许前来奔丧。
经过一番周折，1982年6月，年逾八旬的曹秀清和自己在台湾的三个儿女见面，此时，距离他们上一次见面已经过去了20年，儿女们希望母亲能跟着他们一块去台湾共度晚年，让他们尽一尽孝心然而，曹秀清拒绝了，1984年5月，曹秀清在香港病逝。
杜致礼嫁给杨振宁后，为他生下两子一女，三个孩子都没有子承父业，老大学习电脑，老二学化学，老三学医。因为杨振宁整天专注在研究上面，所以，三个孩子出门读书，都是杜致礼开车接送。
一次，杨振宁的儿子打球伤到脾脏，流血不止，立刻送去医院开刀，然而，此时的杨振宁却远在波兰演讲，回家后，他才知道儿子已经完成过一次大手术。
对于丈夫的工作和事业，杜致礼一直表示理解和支持，两人相依相伴一辈子。可惜，杜致礼没法一直陪伴在丈夫的身边。90年代开始，杜致礼的身体就不太好了，先后罹患血管瘤、痴呆症和帕金森症等疾病。
杜致礼生命的最后几年都是在手术中度过的，后来她干脆连路都不能走，只能坐在轮椅里面。后来，不幸在一次手术后，杜致礼的神经系统受到了影响，一度疼痛严重，之后又不知道是什么原因，疼痛又自动消除了。
到2003年上半年，杜致礼的语言表达能力也出了问题，她说出来的话和现实情境根本无法对号入座，起初，只有杨振宁能听得懂，后来就连杨振宁都听不懂她在说什么了。
在病情日渐严重时，杜致礼并未感到严重的疼痛，在去世前三天，她已经完全处于昏迷之中。杨振宁和他们的孩子们都守在她的身旁。
2003年10月19日下午1时，杜致礼在没有痛苦中离开了人世。杨振宁说道：“她好像就是睡着了，再没有醒过来。”
杜致礼和杨振宁一同走过53年，挚爱离开，杨振宁悲痛万分，安排完妻子的后事后，杨振宁此后大部分时间都定居在国内。
2003年冬天，杨振宁孤身一人从美国回到中国，期间，他遇到了自己携手后半生的人——翁帆。
许渊冲教授他们在2003年冬天进行老同学聚会时，身边都有夫人陪同，只有杨振宁一个人孤零零的，看着他这副模样，大家心里都不好受，他们不约而同的想到，希望杨振宁能续弦安度晚年。
结果，没多久，许渊冲就接到杨振宁的电话，杨振宁说有一个年轻人要研究他的翻译理论，此时的许渊冲还没想到，这位年轻人竟然是杨振宁的新夫人翁帆。
说起来，翁帆和杨振宁相识于1995年，当时杜致礼还陪伴在册，他们一同前往汕头大学参加一项会议，而大一学生的翁帆就是他们的接待向导。
彼时，杜致礼和杨振宁就挺喜欢翁帆，她漂亮、活泼、体贴且没有心机，而且还是英文系学生，英文说的非常好。大学毕业后，翁帆便结婚了，几年后离婚，之后进入广州的广东外语外贸大学，并很快获得翻译系的硕士学位。
然而，杨振宁的第二次婚姻所衍生出来的“忘年恋”却引起了大家的好奇心，甚至关注度远超他获得的诺贝尔奖的成就。
2006年，杨振宁夫妇婚后第一次面对报纸记者的采访时，记者写道：
“穿着碎花洋装的翁帆掩不住的青春气息......佩戴助听器5年的杨振宁......若是不清楚，他只消望妻子一眼，翁帆会握着他的手，用略带潮汕腔的普通话把问题重复一次。”
杨振宁84岁接受采访时，翁帆也一直陪伴在侧。杨振宁在外界毫不掩饰地说翁帆给了他很多的照顾，记者们见到他现在走的很快，可是，他和十年前走路是有分别的，他现在终于明白老年人为什么慢下来，如果走得太快，出了问题，他们的反应会不够快。
然而，现在他的身边有了翁帆，他和她一块走路时，会拉着她的手，这无形中给了他很大的安全感，可以说，翁帆的到来给了他很大的转变。
即便面对媒体，翁帆依旧大大方方的，在听到别人询问她杨教授怎么样时，她会非常真诚的说他是一个非常有意思的人，让她不至于沉闷。
翁帆刚开始认识杨振宁时，心中一直告诉自己他是大人物，是学者，是一个需要尊重的人，然而，两人慢慢接触过后，这些都已经如同过眼云烟。
当然，对于自己和翁帆之间的年龄差距，杨振宁也知道的一清二楚。
为此，杨振宁还专门去饭约了资料，了解到美国88岁的男人，一般可以再活5年，他说道：
“我会比他们活得更久，因为现在88岁的男人很多都在生病，我却一点病也没有，到我‘茶岁’的时候，翁帆还很年轻，再过20年，翁帆54岁，还是风韵犹存......”
谈到自己身体时，杨振宁说，自己之所以这么健康，和他的好基因有关，他非常的幸运，没有受到物质上和心理上的极端压力，除了前妻生病的那几年他稍微狼狈外，这么多年他一直过的都很好，后来遇到了翁帆，她更是将他照顾得很好。
杨振宁说的确实不错，这张照片拍摄于2021年，杨振宁和妻子在北京的家中举行了一场家庭聚会，照片中的杨振宁已经99岁却依旧精神很好，专心致志地听着朋友说话，而坐在一旁的翁帆穿着一件蓝色毛衣，整体状态很松弛，虽然胖了点，却依旧光彩夺目。
虽然这段感情备受争议，可不难看出，翁帆真的将杨振宁照顾的很好，这已足够。