“非洲遍地是黄金,来了就能赚的盆满钵满回去。国内卷不动了,去非洲创业,包你们一年就能回本。非洲人工便宜,市场空白,随便做个生意都能发财。”我猜你或许也曾也听过类似的话,那时候心里还准备奔赴非洲去淘金,但有时候适当的一盆冷水会让人更冷静的看待出海非洲这件事:非洲的钱,从来就没有好赚过。
在非洲,语言不是优势,只是最基础的门槛
当飞机降落在亚的斯亚贝巴博莱机场时,Grace一直对自己的英语专八的语言非常自信,直到她带着同行的同事过关行李检查的时候她崩溃了,当地人员对他们行李箱带的设备和配件严格盘查,在那一刻她感受到无语,什么专业词汇,什么专业术语,在他们面前没一点用,直到公司派来接机的Lee过来,看着他叽里呱啦的对着工作人员用当地语寒暄着,接着勾肩搭背握手称呼着他们“公主,Brother”,然后一行人就被放行了;
作为知名企业外派的商务翻译Grace,在这一刻被石化,对自己的语言优势产生怀疑!Lee对她说:放轻松,日子还长呢,在非洲,你在学校引以为傲的优势可能一文不值,实践才是能力提升最大的功臣。
在非洲真正的赢家,都是长期主义者
有些在非洲真正赚到钱的人,往往是那些深耕的人,他们愿意真正扎根、尊重市场、适应规则,非洲对于他们而言充满机会,比如某个行业建材、农业、五金配件等等,而不是什么热门做什么。其次是需要本地化经营,比如雇佣当地人,融入当地社区,而不是只依赖海外的技术员工。最后就是要有耐心,因为非洲生意回款慢,政策变动多,急功近利想赚快钱的人不能长久还有很大的风险。